Manual › Apps y sincronización › Edición del mismo archivo en varios dispositivos: cómo elegir la versión
Edición del mismo archivo en varios dispositivos: cómo elegir la versión
Última actualización 9/09/2026 · 4 min de lectura
Dos dispositivos editaron el mismo pasaje: en el ordenador escribiste la versión A y en el móvil la versión B. ¿Cuál cuenta? Slima no decide por ti: abre un diálogo de resolución de conflictos para que elijas tú.
Qué lo provoca
Un escenario típico:
- Editas un pasaje del Capítulo 3 en el ordenador
- El móvil (que olvidaste dejar sincronizar) también edita el mismo pasaje
- El ordenador se reconecta e intenta subir sus cambios → la nube detecta que «la edición del móvil aún no ha bajado»
- El ordenador descarga la versión del móvil → encuentra que ambos editaron el mismo pasaje → conflicto
En ese momento aparece el diálogo de resolución de conflictos.
Cómo se ve el diálogo
El diálogo muestra ambas versiones una al lado de la otra (solo lectura) y marca en qué se diferencian: «Versión del otro dispositivo» a la izquierda y «Mi versión» a la derecha, para que veas los cambios antes de decidir con cuál quedarte.
Debajo hay cuatro acciones:
| Opción | Resultado |
|---|---|
| Mantener la mía | Se queda la versión del dispositivo actual; la del otro dispositivo queda respaldada |
| Usar la otra | Se queda la versión del otro dispositivo; la tuya queda respaldada |
| Mantener ambas | Se queda tu versión y la otra se guarda al lado como copia: no se descarta nada |
| Resolver después | Cierra el diálogo sin decidir; el conflicto sigue sin resolver y vuelve a aparecer la próxima vez |
«Usar la otra» te pide confirmación antes de aplicarse, porque sobrescribe lo que editaste en este dispositivo después del conflicto.
Mira bien antes de elegir
La única opción que de verdad te deja una copia es «Mantener ambas». El diálogo dice que no se pierde ninguna versión y los botones prometen una copia de seguridad, pero en la versión actual «Mantener la mía» y «Usar la del otro» descartan el otro lado sin más: no se escribe ninguna copia. Trátalas como acciones sin vuelta atrás. Si no lo tienes claro, elige «Mantener ambas» y borra la copia después. Aun así, rescatarla después de un respaldo es trabajo que puedes ahorrarte: mira la comparación lado a lado, decide cuál es la línea principal y entonces pulsa.
Si tienes dudas y te preocupa equivocarte, lo más seguro es guardar manualmente una versión del capítulo antes de resolver el conflicto, así conservas el contenido actual. Consulta Restaurar una versión.
Cuando la sincronización falla una y otra vez
Un conflicto es una pregunta, no una avería. Pero si la misma obra no consigue subir varias veces seguidas por el mismo motivo, Slima deja de reintentar en silencio: los reintentos automáticos de esa obra quedan en pausa y te lo dice, y sincronizarla a mano los vuelve a poner en marcha.
Hay otro caso que ahora se dice en voz alta en lugar de resolverse por su cuenta: si la copia del servidor se ha revertido a una versión anterior, tus versiones locales se conservan y quedan en cola para volver a subir, en vez de ser reemplazadas por la más antigua.
Cómo evitar conflictos
El hábito más sencillo: antes de cambiar de dispositivo, confirma que el anterior terminó de sincronizar (barra de estado 🟢 en verde).
Consulta Estado de sincronización y elementos pendientes.
Relacionado
Abre la app y hazlo con tu propio libro. Gratis para empezar, sin tarjeta de crédito.