Manual › Ayuda y privacidad › Recuperar texto perdido

Recuperar texto perdido

Última actualización 10/06/2026 · 4 min de lectura

El texto desapareció: que no cunda el pánico. Slima tiene cuatro capas de protección que cubren casi todos los casos. Pruébalas en orden; la mayoría de las veces la primera o la segunda capa lo recupera.

Cuenta → Preferencias (español): la tarjeta de visualización con el control de Tamaño de fuente y el Centro de tutoriales; en esta pantalla no hay un botón de limpiar caché

Capa 1: Actualiza la página (caché local de IndexedDB)

Si el texto que acabas de escribir desaparece de repente, lo más probable es que sea un fallo de visualización y no una pérdida real.

  • Web / PWA: pulsa ⌘R (Mac) / Ctrl R (Win/Linux) para actualizar la página
  • Escritorio: cierra del todo la app y vuelve a abrirla

Si el texto vuelve a aparecer → tu caché local estaba intacta, solo era la interfaz que se había desincronizado.

Capa 2: Versiones automáticas

Si tras actualizar sigue sin aparecer:

  1. En el árbol de archivos, haz clic derecho sobre el archivo → Ver historial para abrir el panel de Historial del archivo
  2. Fíjate en las versiones automáticas recientes (marcadores de punto)
  3. Haz clic en cualquiera para previsualizarla y localiza la versión que contiene el texto que falta
  4. Pulsa «Restaurar esta versión» y confirma en el cuadro de diálogo Confirmar restauración → el texto vuelve

El sistema de versiones automáticas de Slima crea una instantánea cada vez que escribes una ráfaga de texto, antes de cualquier edición de IA y en otros momentos clave. La mayoría de los borrados accidentales se pueden recuperar desde aquí.

Más información: Restaurar un solo archivo · Reglas de las versiones automáticas

Capa 3: Versiones manuales

Si tú mismo nombraste una versión («Revisión 1», «Antes de cambiar el punto de vista», etc.):

  1. Abre el panel de Historial del archivo (clic derecho sobre el archivo → Ver historial)
  2. Localiza la versión que nombraste
  3. Restáurala

Las versiones manuales son «más seguras» que las automáticas: se quedan ahí para siempre mientras no las elimines.

Más información: Crear una versión manual

Capa 4: Copia de seguridad exportada

Si nada de lo anterior funciona, ¿exportaste alguna vez una copia de seguridad .slima?

Impórtala desde tu archivo de copia de seguridad: Importación masiva desde copia de seguridad

Si de verdad ya no está

Desde dentro de Slima, contacta con soporte: puede que los registros del servidor de Slima aún conserven tu contenido durante un periodo breve. Pero no hay garantía.

Esa última red de seguridad no está garantizada, y por eso mismo el sistema de versiones + las exportaciones periódicas son tu verdadero seguro.

Más vale prevenir que curar

Los mejores hábitos para la escritura de obras largas:

  • Crea una versión manual antes de cualquier cambio grande: cambiar el punto de vista, eliminar una subtrama, reescribir un final
  • Exporta copias de seguridad .slima con regularidad a tu propio Google Drive / iCloud / memoria USB
  • Deja activadas las versiones automáticas

Más información: Por qué importan las versiones: el argumento completo de la protección en 4 capas

Relacionados

Pruébalo en Slima

Abre la app y hazlo con tu propio libro. Gratis para empezar, sin tarjeta de crédito.

Abrir Slima
¿Te resultó útil?