La última versión que llegó a producción fue la 3.4.5, a finales de julio. Desde entonces publicamos 27 versiones y 113 cambios, y no viste ninguno: todos se quedaron en la rama de pruebas esperando a cruzar juntos.
Así que este texto va a ser largo. Es la única puesta al día que vas a tener. Si vas a leer una sola sección, lee Antes de actualizar, al final: es la parte que de verdad vas a necesitar.
Primero, por qué 4.0 y no 3.9. Lo que cambió esta vez no es la lista de funciones, es la forma del producto: tres estudios se volvieron uno, el árbol de archivos pasó de “texto e imágenes” a seis tipos de archivo, la IA dejó de escribir solo frases y empezó a editar estructura, la interfaz pasó de cinco idiomas a seis, y la versión móvil se rehizo en lugar de ajustarse. Eso es un esqueleto nuevo, no una pila más grande.
1. Tres estudios ahora son uno
Estudios
3.x: tres cuartos
Cambiar de uno a otro obligaba a volver al inicio
Tres estudios y tres listas de archivos; la IA solo veía un lado por vez.
4.0: un Estudio de escritura
El guion es un tipo de archivo del árbol
La biblia de la serie, cada episodio y el mapa de la ciudad, leídos de una sola vez.
Escribir novela, escribir guion y leer las devoluciones vivían en cuartos separados, y para pasar de uno a otro había que volver a la pantalla de inicio.
Ahora hay un solo estudio. Un guion es un tipo de archivo dentro del Estudio de escritura: clic derecho en el árbol, “Nuevo guion”, un episodio por archivo. Suena a detalle técnico y en realidad es todo el asunto. La biblia de la serie, cada episodio y el mapa de la ciudad donde ocurre por fin son hermanos en un mismo árbol, y la IA los lee todos de una sola vez.
Script Studio entra en su etapa final. Los proyectos que ya están adentro siguen abriéndose y siguen siendo editables; no vamos a dejar a nadie a mitad de temporada. Lo que ya no hace es empezar trabajo nuevo. En el menú ⋯ de cada proyecto viejo aparece “Copiar como libro nuevo del Estudio de escritura”: convierte cada episodio en un archivo .script, reconstruye la estructura de temporada como tablero de beats, pasa personajes y locaciones a notas comunes y vuelve a enlazar las notas de presagio emparejadas, así que cada siembra sigue apuntando a su cosecha. Copia, no mueve. El original se queda donde está.
Lector Beta IA sigue siendo su propio estudio. Dos cosas sí cambiaron ahí adentro: la ayuda de las dimensiones y las acciones siguientes, que antes caían de vuelta al inglés, ya están escritas en árabe y en español; y cada informe termina ahora con una pregunta rápida, ¿vas a revisar tu borrador según este informe?
2. Seis tipos de archivo, un solo árbol
Casi todas las apps de escritura te dan archivos de texto y confían en que el resto lo guardes en la cabeza. Esta versión le da al resto un lugar donde vivir.
Dentro de un libro
.md.script.map.geomap.timeline.beatsManuscrito .md: el capítulo que estás escribiendo de verdad. Pestañas, dividir editor, búsqueda en todo el libro, Modo Zen.
Guion .script (nuevo): escenas y elementos reales, no un archivo de texto disfrazado de guion. El tablero de escenas se reordena arrastrando, y el resumen, la locación, el momento del día y el elenco se editan sobre la tarjeta misma. El elenco se detecta a partir de los diálogos, así que se actualiza cuando el diálogo cambia; a alguien que está presente pero callado lo agregas a mano y no desaparece cuando reescribes las líneas. La duración se estima mientras escribes, con diálogo y acción contados a ritmos distintos más un margen por escena, y la barra de título muestra el total corriente contra tu objetivo.
Tablero de relaciones .map (ahora es una pizarra): seleccionas varios nodos con un recuadro y los mueves juntos, hay guías de alineación con imán, deshacer y rehacer con Ctrl+Z, texto suelto sobre el lienzo, notas que al arrastrarlas se vuelven tarjetas, exportación a SVG y PNG. Funciona en el teléfono: un dedo desplaza, dos dedos hacen zoom, mantener presionado equivale al clic derecho.
Mapa del mundo .geomap (nuevo): dibuja el mundo donde pasa la historia. Los pinceles de hoy son agua, tierra y montaña, más bosque; 37 símbolos de lugar repartidos en 8 categorías. Los ríos se recortan solos donde encuentran el mar, y las etiquetas se van adelgazando según el nivel de zoom. Puedes generar un mapa entero a partir de una semilla o pintarlo celda por celda. Exporta a PNG. El mapa sigue en beta y llegarán más pinceles.
Línea de tiempo .timeline (nueva): capítulos, escenas y notas sobre un mismo eje. Los carriles muestran cómo la línea de un personaje cruza una trama, y puedes aislar a un personaje para seguir solo la suya. Dale a tu mundo su propio calendario: cuántos meses, cuántos días tiene cada uno, qué dura una semana, cómo se llama la era. El calendario es apenas un formato de visualización; cámbialo o apágalo cuando quieras y los eventos y su orden quedan intactos. También puedes saltarte las fechas por completo y ordenar las cosas y ya.
Tablero de beats .beats (nuevo): los actos son columnas, los beats son tarjetas, y una tarjeta puede guardar adentro el archivo de capítulo en el que se convierte. Arrastra un capítulo desde el árbol; cuando cambie la forma del libro, arrastra los beats a otro acto. Vienen cuatro plantillas de estructura de dominio público: tres actos, una estructura local de televisión de seis beats, kishōtenketsu, y la pirámide de Freytag.
Las imágenes, los PDF y los archivos de datos también se abren en el árbol. Y ahora todos los tipos aceptan comentarios: haces clic en un comentario y salta a la tarjeta exacta a la que pertenece.
3. La IA ya no solo escribe frases
Fue la parte más difícil de esta versión y la que más vale la pena explicar.
Antes la IA manejaba los archivos estructurados sobrescribiéndolos enteros, lo que significaba que todo lo que no habías mencionado se borraba en silencio. Ahora usa herramientas a nivel de campo: pídele una escena nueva, una ciudad movida al sur, un beat más en el segundo acto, y toca únicamente la línea o el nodo que nombró.
Los cinco tipos estructurados se editan así: guion, tablero de beats, tablero de relaciones, mapa del mundo y línea de tiempo.
Los cambios se ven en la página. Lo nuevo aparece como tarjeta punteada en el lugar que le corresponde; las ediciones y las eliminaciones quedan marcadas sobre la tarjeta original, con Aceptar y Omitir ahí mismo. Se terminó lo de abrir un bloque de JSON en el panel de chat para adivinar qué hizo. Hay un “aceptar todo en este archivo” de un clic, y cualquier cambio que ya no calce se lista por separado.
Un lote es todo o nada. Cuando la IA hace varias cosas de una vez te las presenta juntas; si el paso cuatro falla, los pasos uno a tres no se aplican. Los pasos posteriores pueden referirse a algo creado antes en el mismo lote: “agrega un personaje y después ponlo en ese grupo”.
Cosas más pequeñas con las que te vas a topar igual: una respuesta que empieza a repetirse ahora se detiene sola; una llamada de herramienta que falla te explica por qué en vez de mostrarte una cruz roja pelada; la IA del tablero de relaciones ve las coordenadas, así que puede poner algo “debajo de él” en lugar de desarmarte una disposición que te llevó una hora; y puedes pedirle que cree una línea de tiempo, un tablero de relaciones o un tablero de beats en blanco.
4. El recorrido de escritura
Esta sección merece leerse aparte.
Las plataformas empezaron a pedirles a los autores que declaren cómo participó la IA. Slima registra el proceso mientras ocurre, contando por separado lo tecleado, lo pegado, lo importado y lo escrito por IA, así que lo que tienes en la mano son cifras y no un recuerdo de la primavera pasada.
- Reproducción de la creación: reproduce el proyecto entero sobre un eje de tiempo y mira cómo crece el libro. Las semanas en que no escribiste se aplanan; las semanas en que sí, trepan.
- Repetición a nivel de tecla: recorre paso a paso cómo se escribió un pasaje. Lo que escribió la IA queda marcado en violeta. Por ahora solo manuscritos de texto plano.
- Página pública del recorrido y una insignia: muéstrales el proceso a tus lectores y pon la insignia en un perfil o un blog. El enlace apunta de vuelta a slima.ai, y eso es lo que lo vuelve difícil de falsificar.
- Certificados de procedencia: emite un registro verificable públicamente del historial de la obra, con anclaje a una cadena de hashes (SHA-256) y marcas de tiempo del servidor. Va incluido para todas las obras en Pro y en Team, o lo compras por libro.
- Material de referencia: cuántas fichas de ambientación, notas de mundo y archivos de personaje armaste para este libro. Que los archivos pasen de 3 a 15 ya es parte del proceso.
- Ayuda para declarar: los hechos del proceso ordenados frente a lo que pide cada plataforma, 小説家になろう, カクヨム y Amazon KDP.
Una frase sobre los límites: esto es un registro del proceso y una base para tu declaración, no un veredicto sobre cómo se escribió un texto. Nosotros no lo presentamos así, y preferiríamos que tú tampoco.
5. Experiencia de escritura
- Modo de lectura y corrección: pasa el editor a una disposición de lectura para revisar de corrido.
- Lectura en voz alta: haces clic en un párrafo y arranca desde ahí. En un guion cada personaje puede tener su propia voz, y los encabezados de escena y la acción van al narrador. Usa las voces que ya tiene tu sistema operativo, así que no cuesta nada.
- Dictado con puntuación: dices “coma” y aparece una. Si instalas el modelo de voz sin conexión, el motor empieza a deducir la puntuación de tus pausas, y el audio nunca sale del equipo. El idioma del dictado se configura por separado del idioma de la interfaz.
- Progreso por capítulo: una meta de palabras y un estado para cada capítulo (Borrador, En revisión, Completado). La barra lateral del editor y la Tabla del manuscrito muestran el libro completo.
- Dividir editor, notas unificadas en cuatro colores, y la posición de lectura se conserva al cambiar de archivo.
6. Equipos
El Espacio de equipo se rediseñó: diez pestañas planas se volvieron tres grupos en la barra lateral, Trabajo, Cerebro del equipo y Administración, y cada panel tiene su propia URL.
- Skills confidenciales: un Administrador puede marcar un Skill como Confidencial. La conversación de IA del miembro lo sigue usando y lo sigue obedeciendo, pero el texto nunca llega a su dispositivo y solo los administradores pueden abrirlo.
- Auditoría: cada lectura de un Skill del equipo, con quién, cuándo, desde dónde, si fue retenida o limitada, y qué miembros todavía no aceptaron el aviso de confidencialidad.
- Pestañas de equipo en tu propia biblioteca: una pestaña por equipo. Al abrir un libro de equipo, el destino depende del rol: quien puede escribir entra al editor, un Revisor entra a un espacio de solo lectura.
- Revisión de capítulos: los capítulos enviados se juntan en la vista general del equipo, cruzando todos los libros, y Aprobar o Reabrir es un estado del capítulo mismo.
El plan Team está en beta cerrada. Damos de alta un equipo por vez, a mano. Si te interesa entrar, la página de Team tiene los detalles y el formulario.
7. Mostrar el trabajo
- Pestaña “vitrina”: el libro se vuelve un objeto físico en 3D que puedes hojear, con el manuscrito real adentro y saltos a cualquier capítulo. Diez estilos de portada incluidos, o subes la tuya; cantos dorados, plateados o blancos.
- Un centro de privacidad que lista lo que hiciste público: enlaces compartidos, páginas públicas del recorrido y certificados en un solo lugar, cada uno abrible o revocable en el acto.
- La página de lectura compartida se rearmó.
8. Sincronización y seguridad de los datos
Esta sección es “qué arreglamos”, y no es una sección pequeña.
- Un conflicto de edición entre dispositivos ya no sobrescribe en silencio: te avisa y tú eliges qué versión conservar, o te quedas con las dos.
- La sincronización ya no saca archivos de sus carpetas ni inventa capítulos duplicados.
- Cuando los datos del servidor vuelven a un estado anterior, el manuscrito local sobrevive intacto y se vuelve a subir solo.
- Si restauras un capítulo borrado desde el historial, vuelven con él sus notas, su borrador sin guardar y su pestaña abierta.
- Ante fallas repetidas, la sincronización pausa el reintento y te lo dice, en vez de girar en falso cada 30 segundos.
- El contenido o las imágenes que faltan en la nube y no tienen copia local ahora lo avisan, en lugar de quedar en blanco sin más.
9. Idiomas y accesibilidad
- El japonés ya está disponible: la interfaz llega a seis idiomas, 繁體中文, English, Español, العربية, 한국어 y 日本語.
- Se corrigió el RTL en árabe de punta a punta: las flechas direccionales se reflejan bien, los números con signo dejaron de invertirse, y el espaciado y la alineación usan direcciones lógicas.
- La preferencia de idioma ahora respeta el idioma que elegiste de verdad.
- Los 62 lugares que antes caían de vuelta al inglés están completos en árabe y en español.
10. Móvil
No es la versión de escritorio achicada, se rehizo. El editor, el árbol de archivos, el panel de IA y el área de equipo se volvieron a maquetar. Los menús emergentes pasaron a ser paneles que suben desde abajo. Las zonas táctiles crecieron: varias medían 22×22. Cada interacción que solo existía al pasar el mouse ganó una entrada para pantalla táctil.
11. Hábitos
- El slime que venías criando ahora es el avatar del AI Coach. Cambia de cara mientras piensa, mientras lee tu manuscrito, mientras edita y mientras responde; se alegra cuando aceptas un cambio de la IA, y puedes acariciarlo.
- Los hitos de escritura pasaron de cuatro niveles a diez, de mil palabras a un millón. Todos se calculan sobre el recuento actual de tus manuscritos, y los libros archivados ahora también cuentan. Los créditos se reclaman a mano: Insight señala los niveles listos y permite reclamarlos todos de una vez, y cada hito cuenta una sola vez.
- La frase del día dejó de ser una ventana que tapaba la estantería. Ahora es un aviso liviano arriba, que te trae tu slime, y lo cambias por otro o lo cierras.
- La meta diaria de palabras la fijas y la cambias tú, en la misión diaria de la casa del slime, y si todavía no fijaste ninguna te lo recuerda. La meta diaria de la barra lateral del editor usa ahora el mismo editor y los mismos atajos.
12. Cuenta, planes y comentarios
- Firma pública: las páginas públicas del recorrido, los certificados y el correo del sistema usan el seudónimo que configuraste, y recurren al nombre de la cuenta solo si lo dejas vacío.
- Facturación en un solo lugar: la suscripción y cada complemento ahora viven en la misma página.
- Al cancelar una suscripción o eliminar una cuenta puedes contarnos por qué. Es totalmente opcional.
- El aviso de saldo gratuito en el chat de IA usa la cuota real de tu plan.
- Al pasarte del límite del plan, ahora se decide por el orden de la biblioteca qué libros quedan en solo lectura, y te muestra cuáles son.
- Puedes calificar una respuesta de la IA hacia arriba o hacia abajo. Si la calificas hacia abajo puedes adjuntar ese tramo de la conversación para que lo diagnostiquemos, y viene desactivado por defecto.
Antes de actualizar
Actualizar de 3.4.5 a 4.0.0
Lee estas cuatro cosas primero.
- Ir de 3.4.5 directo a 4.0.0 corre una actualización de doce pasos sobre tu base de datos local. El primer arranque tarda más que de costumbre. No cierres la pestaña a mitad de camino.
- No vuelvas a una versión anterior después. La versión vieja correría sobre datos en formato nuevo, y eso es peor que no abrir nada.
- Script Studio se está apagando: mueve los proyectos viejos con el conversor incorporado. Dentro vas a ver un aviso que te lleva ahí.
- Una PWA ya instalada no actualiza su ícono sola. Desinstálala y vuelve a instalarla si quieres el nuevo.
Lo que viene
Tres textos acompañan a este, cada uno sobre una sola cosa:
- La IA ya edita un campo, no el archivo entero
- El recorrido de escritura y lo que las plataformas te piden declarar
- El guion ahora es un archivo
Las páginas de producto: Estudio de escritura y escribir guion dentro del Estudio de escritura.
Esta versión estuvo guardada mucho tiempo, así que va a haber rincones que no probamos. Escríbenos a [email protected] o dinos algo en Discord: durante las primeras semanas de 4.0 vamos a estar mirando.