업데이트 노트

AI 코치 업그레이드 · 대사 입력 도구 · 더 부드러운 에디터

3 min read T Tim
Available in: العربية 繁體中文 English 한국어 Español

오늘 v3.1.3을 배포합니다. 세 갈래입니다: AI 코치가 눈에 띄게 나아졌고, 새 대사 부호 툴바로 대화 쓰는 속도가 빨라졌으며, 에디터 체감 자체가 부드러워졌습니다.


AI 코치 — 품질이 한 단계 올라갔습니다

대화 감각과 안내 어조가 분명히 좋아졌습니다

AI 코치의 응답 방식을 다시 손봤습니다. 사용자가 실제로 쓴 내용에 더 밀착해 답하고, 안내 문장은 덜 잔소리처럼 들리며, 막혔을 때 받는 제안이 더 구체적으로 바뀌었습니다.

실측 사용량이 약 25% 증가했습니다. 실제로 코치를 더 자주 부르게 됐다는 뜻입니다.

새 사용자 가이드 전면 개편

튜토리얼을 「원리를 가르치는」 톤에서 「사용법을 보여주는」 톤으로 다시 썼습니다. 전문 용어는 줄이고, 직접 보여주는 비중을 늘렸습니다.

버전 비교를 다루는 별도 단계를 새로 넣었습니다. 그동안 많은 신규 사용자가 버전 기록을 이런 식으로 쓸 수 있다는 걸 모르고 지나쳤습니다.


대사 쓰기, 더 빠르게 — 새 대사 부호 툴바

전각/반각 따옴표, 직각 괄호 같은 자잘한 부호 때문에 대사 흐름이 끊기곤 했습니다. 이번 버전에 대사 부호 툴바를 추가했습니다.

  • 따옴표·직각 괄호·기타 대사 부호를 한 번에 삽입
  • 책의 언어에 맞춰 자동으로 올바른 부호 세트로 전환(CJK → 「」 / 《》, 영어 → 스마트 따옴표 짝)
  • 키보드 단축키와도 자연스럽게 연동되어 흐름이 끊기지 않습니다

Mac에서는 버튼 옆에 단축키 힌트가 직접 표시됩니다(예: 따옴표 액션 옆에 ⌘⇧” 표시). 더는 외우거나 추측할 필요가 없습니다.


에디터 — 더 빨리 열리고, 더 가볍게 입력되고, 더 안정적으로 동기화됩니다

에디터 진입 속도 개선

이전에는 화면의 여러 컴포넌트가 각자 따로 계정 / 구독 / 책 정보를 가져왔습니다. 이번에 한 번에 합쳐서 받도록 정리했고, UI가 더 일찍 준비됩니다.

  • 책에 들어갈 때 대기 시간이 눈에 띄게 줄었습니다
  • 중복 네트워크 요청이 크게 감소했습니다
  • 사양이 낮은 기기 / 약한 네트워크 환경에서 가장 체감이 큽니다

입력이 더 가볍게

키보드 입력 경로를 정리하고 불필요한 디버깅 훅을 제거했습니다. 장편(10만 자 이상) 원고에서 「쳤는데 아직 안 나타나는」 느낌이 사라지고, 반응이 즉각적입니다.

실시간 동기화 안정성 개선

첫 진입 시 실시간 동기화가 가끔 연결되지 않던 문제를 고쳤습니다. 이전에는 다른 책으로 갔다가 돌아와야 동기화가 작동했지만, 이제 책을 열면 바로 실시간 상태로 진입합니다.


이번 릴리스의 추가 항목

  • AI 코치: 대화 간 엄격 격리 — 일부 상황에서 한 대화의 활동이 다른 대화에 영향을 줄 수 있던 경계 사례를 수정했습니다. 백엔드 SSE 콜백과 프런트엔드 스토어가 모두 원래 대화에 고정됩니다.
  • 도구 모음 간소화 — 표 관련 버튼은 contextual(선택 시에만 표시), 자주 쓰지 않는 항목은 「더 보기」 메뉴로 옮겼습니다. 메인 도구 모음이 더 깔끔합니다.
  • 크레딧 내역: 적립 / 사용 분리 탭 — 「Account → Credits」를 두 개의 전용 탭으로 분리해 적립과 사용 내역을 따로 살펴볼 수 있습니다.
  • 구독 청구 수정 — 일부 업그레이드 / 다운그레이드 흐름에서 중복 청구가 발생할 수 있던 경계 사례를 해결했습니다.
  • 시나리오 스튜디오: 포맷 사용자화 복구 — 일부 이전 시나리오 책에서 「포맷 사용자화」가 동작하지 않던 문제를 수정했습니다. PDF / Word 내보내기에도 최신 사용자화가 반영됩니다.

다음 단계

대사 툴바를 더 다듬고, 단축키 힌트를 더 많은 기능으로 확장하며, 에디터의 상시 동작을 더 가볍게 만드는 작업을 이어 갑니다.

Related Articles