劇本工作室

匯入劇本檔到新劇本書：台式 / 好萊塢 / Fountain

閱讀約 4 分鐘

把現有的劇本檔（Word / PDF / Fountain / txt）匯入成 Slima 新劇本書。從建劇本對話內選「匯入現有劇本」。

Slima Script Studio Plan 視圖作為視覺參考；匯入入口在「+ 新建劇本」對話框

進到匯入流程

「我的劇本」頁面 → 「+ 新建劇本」 → 跳對話、選右側「匯入現有劇本」3 個格式選項：

  • 台式影視（.docx / .pdf / .txt）
  • 好萊塢（.docx / .pdf / .txt）
  • Fountain（.fountain）

選一個 → 跳檔案選擇器。

3 個格式的差別

台式影視

期待 .docx 用台式排版（場 N / 內景 / 地點 / 時間）— Slima 解析後辨識為各劇本元素。

好萊塢

期待 INT./EXT. 開頭的 scene heading + 大寫角色名 + 中央對白 — 標準 Hollywood 格式。

Fountain

純文字劇本格式（github-style markdown for screenplay）。最相容、跨工具友好。

詳見：https://fountain.io/

解析步驟

  1. 檔案上傳
  2. 格式辨識：Slima 用 heuristic 把每行分類成 Scene Heading / Character / Dialogue / Description 等
  3. 預覽：顯示辨識結果、你可在預覽內修錯誤分類
  4. 確認匯入：建立新劇本書

辨識可能出錯的地方

  • 角色名沒大寫（特別 .docx 來源）→ 可能被辨識為 Dialogue
  • 格式不標準（譬如場景標題在行中間而非行首）→ 可能漏抓
  • 多語言混合（中英夾雜）→ heuristic 可能猶豫

預覽階段逐個修正。

匯入後

  • 新劇本書建立、自動進入 Plan 視圖
  • Slima 嘗試從場景內容自動偵測角色並建檔（角色聖經）
  • 場景看板 first-time 跳「Choose a Structure」對話讓你選結構模板
  • 你需要手動填 Logline / Concept / Synopsis 等 metadata

限制

  • 單檔大小有上限（依版本而異）
  • PDF 解析依文件結構 — 圖檔 PDF（不是文字）可能解不到
  • 不會自動建立 Storylines / Locations metadata — 這些要事後手動加

從 Fountain 來特別友好

Fountain 是 plain text、結構清楚 — 匯入錯誤率最低。如果你的劇本 source 是 Final Draft / Trelby / 其他工具 — 多數都能匯出 Fountain。

相關

這篇有幫助嗎？