使用手冊 › 在 Slima 寫劇本 › 對白與角色補完
對白與角色補完
最後更新 2026 年 9 月 9 日 · 閱讀約 7 分鐘
一句話:這篇教你寫對白時怎麼少打字——角色名冊自己從對白長出來,補完會依出場頻率排序,還會猜下一個說話的人。
角色下拉的一列,拆開來看
| 那一列上的東西 | 是什麼 |
|---|---|
| 色點 | 由名字算出來的固定顏色,純粹為了好認,不代表任何狀態 |
| 名字 | 就是你在角色行上打過的那串字 |
| 後面兩個數字 | 先是對白行數(行),再是出場場數(場);兩個都是全書每一個 .script 加起來的 |
| 中間那條分隔線 | 線以上是「這一場已經講過話的人」,線以下是書裡其他所有人 |
| 最後一列 | 「建立新角色「◯◯」」——只有在你打的字對不上任何名字或別名時才出現。它只把名字寫進這一行,不會建檔 |
上下兩半都依對白行數多的排前面。↑↓ 移動、Enter 選定、Esc 關掉。名冊本來就是空的時候(新書的第一個角色)下拉根本不會出現。
名冊從對白長出來
3.x 要先在角色聖經裡建一個角色,才能在劇本裡用。4.0 反過來:你在角色行上打過的名字,就是名冊。
Slima 會掃這本書所有 .script 檔的角色行,收集名字,順便算兩個數字:對白行數與出場場數。排序是對白行數多的在前,其次場數,最後才按名字。所以主角永遠在最上面,一次都沒說過話的路人排在最後。
這帶來一件很實際的事:**名冊會跟著你寫。**第五集新出現一個角色,第六集打他名字的第一個字,他就在下拉裡了。不用回去補建檔。
自動完成怎麼排
在角色行上打字(或什麼都不打就進去),下拉會出現:
- 這一場已經說過話的人排在最上面,下面一條分隔線,再接其他人。你正在寫的是一場對戲,通常下一句就是在場的另一個人。
- 每一列有一個顏色點(由名字算出來的固定顏色,只是為了好認,不代表狀態)、名字,以及「N 行 M 場」。
- 打的字會同時比對名字。
打一個沒用過的名字時,最後一列是「建立新角色『裴照』」。跟地點一樣,它只是把名字填進這一行,不會建立任何檔案。
預測下一個說話的人
角色行是空的時候,Slima 會用淡色先放一個名字。判斷方式是回頭看最近的對白順序:
沈硯:十二頁。一百四十四文。
顧遂:(推過一串錢)今晚有急件。
沈硯: ← 預測沈硯(一來一往)
只有一個人在說話(獨白、開場)時沒有來回可以看,這時改看附近描述裡提到的角色名。兩者都猜不出來就不放。
點名字看得到什麼
點角色行上的名字會開一張小卡,內容是唯讀的統計:
- 「出場 N 場 · 對白 M 行」——全書合計,不只這一集。
- 出現在兩集以上時,會列出逐集分佈的長條,一眼看得出這個角色的戲集中在哪幾集。
- 最下面是「開啟角色檔」——如果這本書裡有同名的
.md。沒有的話它明說「尚未建立角色檔」,不會給你一顆點不動的按鈕。
想寫角色設定(年齡、目標、弱點、說話風格),寫在那個 .md 檔裡。名字一樣,兩邊就自動接上:角色行下面會出現虛線,Ctrl/Cmd + 點一下開檔。詳見角色與演員表。
修飾詞徽章
游標在角色行上、而且名字已經打了字時,名字後面會出現一個淡的 (+)。點一下循環:
| 點第幾下 | 台式印出來 | 好萊塢印出來 |
|---|---|---|
| 1 | (畫外音) |
(V.O.) |
| 2 | (畫外) |
(O.S.) |
| 3 | (續) |
(CONT'D) |
| 4 | 清掉 | 清掉 |
**徽章上看到的字就是匯出印出來的字。**設定過的徽章永遠顯示,沒設定的只在游標在那一行時才浮出來,不干擾閱讀。
對白的版面
對白本身不用縮排,格式會處理:
| 格式 | 排版 |
|---|---|
| 台式 | 角色名與下一句對白併成一行:沈硯:十二頁。 |
| 好萊塢 | 角色名置中大寫,對白縮在中間一欄 |
併行是台灣對白本的慣例,分兩行反而看起來像好萊塢。編輯時你還是兩行分開寫,只有排版預覽與匯出會併起來。
括號指示
括號指示放在角色與對白之間,說明這句話怎麼說。
| 做法 | 適用 |
|---|---|
在對白行裡按 ( |
最快,兩種格式都可以 |
Ctrl + 4 |
兩種格式都可以 |
空行上打 / 選括號指示 |
兩種格式都可以 |
在對白或角色行按 Tab |
只有好萊塢,台式的 Tab 流程不含括號指示 |
寫完括號指示按 Enter,如果下一行本來就是那句對白,游標會直接回到那句對白的開頭,不會多生一個空行。
括號指示要省著用。只在「這句話怎麼說沒辦法從台詞本身推出來」的時候寫。(笑)(哭)幾乎都是多餘的——演員的表演和台詞本身已經帶著那個訊息了。
場次的出場名單
切到看板檢視,每一張場景卡下面有一排角色膠囊,那是這一場的出場名單:
- 實線的是從場內文字偵測出來的。改台詞會自動更新。
- 虛線的是手動加的——文字裡沒提到但確實在場,例如一個從頭到尾沉默的守衛。
- 每個膠囊上的
×把它剔除(誤命中就用這個修)。+角色可以加人。
名單存的是「差異」,不是快照:所以你改了台詞,偵測到的部分自動跟著變,手動加減的部分不會過期。
手機上的角色快選
手機輕點一行、把型別切成「角色」時,文字框上面會出現一排角色名膠囊——這一集出現過的其他角色,依第一次出場順序,最多十二個。點一下就填進去,不用重打。
相關
- Docs:劇本元素類型
- Docs:Enter 與 Tab:元素流
- Docs:角色與演員表
- Docs:場景標題
- Docs:描述、轉場與鏡頭
打開 app,用你自己的書做一次。免費開始,不用信用卡。