劇本工作室

格式切換:台式 vs 好萊塢

閱讀約 4 分鐘

Slima 內建兩種劇本格式:台式影視好萊塢。建書時選 — 之後可在 Write 視圖切換、立即重新排版。

Slima Script Studio 新建劇本對話框:「格式」可選好萊塢 / 台式影視;Type 可選電影 / 電視劇集 / 短片 / 微短劇

兩種格式差別

元素 台式影視 好萊塢
Scene Heading 場 N / 內景 / 地點 / 時間 INT. LOCATION - TIME
角色名(Character) 縮排、字級稍大 置中、全大寫
對白 中央窄欄 中央窄欄(寬度不同)
Parenthetical 角色名下、置中縮排 角色名下、置中縮排
Transition 左對齊或置中 右對齊、全大寫
Page 邊距 A4 規格 US Letter 規格
慣用換頁規則 較寬鬆 嚴格(連續對白 prefer 不跨頁)

建書時選格式

新建劇本 對話框內必選「好萊塢」或「台式影視」 — 之後切換隨時可。

寫到一半切格式

Write 視圖頂部 / 工具列 / Series settings 內 → 格式 toggle

  • 切換後內容不變(對白、描述都還在)
  • 排版立即重新渲染(場景標題格式、indent、字級等)
  • 不會丟資料

詳見:Format settings + dual preview

該選哪個?

你的目標
台灣電視劇 / 電影 台式
中港同業 看製作組偏好
國際市場 / 投國外影展 / 寫好萊塢 好萊塢
學習練習用 看你喜歡 / 看老師要求

重點:選錯也沒關係 — Slima 內容跟格式分離,可以隨時切;切了之後檢查特殊場景標記跟轉場是否符合新格式慣例即可。

跟 Fountain 的關係

Fountain 是純文字劇本格式(github-style markdown for screenplay)。Slima 可匯入 Fountain — 匯入時 Slima 自動判讀內容是台式還是好萊塢。

匯出時可選 Fountain(plain text)格式 — 跨工具相容。

相關

這篇有幫助嗎?