포맷 전환: 대만과 할리우드

한 줄 요약: 각본 포맷을 바꾸고, 인쇄되는 세부를 다듬고, 「미리보기」에 보이는 것이 곧 내보내기 결과인 이유를 다룹니다.

포맷은 딱 두 가지입니다

Slima의 각본 포맷은 대만과 할리우드 두 가지입니다. 세 번째 국가별 포맷은 없습니다. 전환 버튼은 지면 위 도구 줄의 끝에 있으며, 버튼 두 개와 톱니바퀴 하나입니다.

새로 만든 .script는 대만 포맷으로 시작합니다. 다른 버튼을 누르면 바뀌며 내용은 한 글자도 움직이지 않습니다.

바꾸면 무엇이 달라집니까

내용은 그대로이고, 인쇄되는 글자와 자리가 달라집니다.

요소	대만 포맷	할리우드 포맷
씬 헤딩	1. 內景　우안서방　昏（일층 가게）	INT. 우안서방 - DUSK (일층 가게)
액션	△ 접두	접두 없음
캐릭터 + 대사	한 줄로 합침: 심연：열두 장.	이름은 가운데 대문자, 대사는 들여쓴 한 단
괄호 지문	▲（아주 낮게）	(아주 낮게)
샷	▲ 特寫：…	CLOSE ON — …
캐릭터 수식어	（畫外音）	(V.O.)
자주 쓰는 트랜지션	세 개	아홉 개
서체	비례	고정폭(Courier가 업계 표준)
기본 용지	A4	Letter
기본 크기	14pt	12pt
Tab 흐름	괄호 지문은 흐름에 없음	대사·캐릭터에서 Tab이 괄호 지문으로

두 표기 모두 화면 언어를 따라가지 않습니다. 대만 포맷은 대만 대본의 관례 글자(內景／外景, 日·夜·晨·昏, 插景, 畫外音)를, 할리우드는 업계 표준 글자(INT.／EXT., DAY, INSERT, V.O.)를 인쇄합니다. 사용자의 언어는 편집기 버튼에 나타납니다.

톱니바퀴 안

톱니바퀴는 「포맷 맞춤」을 열고, 세 부분으로 나뉩니다.

부분	항목	설명
대만 옵션	액션 접두 △	끄면 삼각형이 인쇄되지 않습니다
대만 옵션	인서트 접두 ▲	샷과 괄호 지문의 삼각형을 맡습니다
표시	신 번호	끄면 헤딩에서 1.이 사라집니다
표시	신 그리드 레이아웃	대만 포맷만. 헤딩을 대만 대본의 표(場次／時間／Time／角色, 아래에 景과 天候)로 짭니다
PDF 내보내기	페이지 크기	A4 또는 Letter
PDF 내보내기	폰트 크기	10pt／12pt／14pt

앞의 두 부분은 화면에 곧바로 반영됩니다. 「대만 옵션」은 대만 포맷일 때만 나타납니다.

미리보기가 곧 내보내기입니다

도구 줄의 「미리보기」는 편집 화면을 조판된 지면으로 바꿉니다. 타입 표시도, 편집 칸도, 신 카드의 테두리도 없는 깔끔한 각본 한 면입니다.

이 지면을 믿을 수 있는 이유

편집 미리보기 Word／공유 페이지／휴대폰

넷 다 같은 조판기를 지나고 같은 포맷 설정을 따릅니다. 포맷이 맞는지 보려면 파일을 여는 것보다 미리보기가 빠릅니다.

알아 둘 예외가 둘 있습니다.

• PDF는 별도 구현입니다(좌표와 줄바꿈 폭과 페이지 나눔을 동시에 계산해야 합니다). 둘의 어긋남은 자동 테스트로 붙잡아 둡니다. 평소 교정은 미리보기로 충분하지만, 넘기기 전에 한 번은 PDF를 열어 보십시오.
• Fountain은 의도적으로 다릅니다. 다른 각본 소프트웨어를 위한 교환 형식이며 자체 표기법을 쓰고, △ 같은 인쇄용 기호를 담지 않습니다. Fountain 파일이 미리보기와 달라 보이는 것은 고장이 아닙니다.

옆의 예상 길이

전환 버튼 앞쪽에 이 화의 길이가 놓입니다. 예상 / 목표 / 백분율.

• 예상은 각 신을 즉석에서 계산한 합입니다. 대사와 액션의 글자 수를 읽기 속도로 환산하고, 신과 신 사이의 전환 시간을 더합니다. 신마다 다시 계산하므로 AI가 방금 쓴 신도 수에 들어가며 0으로 남지 않습니다.
• 목표는 제자리에서 고칩니다. 정수 분이며 비우면 해제됩니다. 목표가 없으면 예상만 표시됩니다.
• 백분율은 목표가 있을 때만 나오고 색은 초록(여유), 노랑(근접), 빨강(도달 또는 초과)입니다.

각 신의 헤딩 줄에도 ~Xm과 그 신의 목표 분이 있습니다. 「한 신 삼십 초」 같은 마이크로 드라마의 박자는 이 신 단위 목표로 봅니다. 글자 수는 언제나 온전한 숫자로 표시되며 13K처럼 줄이지 않습니다.

무엇을 고를까

어디로 갑니까	고르십시오
대만의 제작사나 방송사	대만 포맷
해외 공모전, 해외 에이전시, 영어로 쓰기	할리우드 포맷
다른 지역과의 공동 제작	상대가 어느 쪽을 읽는지 먼저 물어보십시오
연습이나 수업	선생이 요구하는 쪽

잘못 골라도 다시 쓸 일은 없습니다. 내용과 포맷은 따로이므로 한 번 누르면 바뀝니다. 바꾼 뒤에는 두 가지만 확인하십시오. 주석의 특수 신 표기(FLASHBACK과 회상)를 언어까지 바꿀지, 그리고 대만의 트랜지션 세 개로 충분한지.

Fountain과의 관계

Fountain은 텍스트만으로 된 각본 교환 형식입니다. 가져올 때 Slima는 내용이 대만 쪽인지 할리우드 쪽인지 판단합니다. Fountain으로 내보내는 것은 다른 도구에 각본을 건네기 위한 것입니다(내보내기 형식과 범위).

관련

• Docs: 내보내기 형식과 범위
• Docs: 시나리오 요소 타입
• Docs: 씬 헤딩
• Docs: 액션·트랜지션·샷
• Docs: 각본 쓰기 시작하기