ドキュメント › Slimaで脚本を書く › 書式の切り替え：台湾式とハリウッド式
書式の切り替え：台湾式とハリウッド式
最終更新 September 9, 2026 · 約7分で読めます
ひとことで：脚本の書式を切り替え、印字の細部を整え、そして「プレビュー」に見えているものがそのまま書き出しになる理由の話です。
書式はちょうど二つ
Slimaの脚本の書式は台湾式とハリウッド式の二つです。第三の国別書式はありません。切り替えは紙面の上のツールバーの端にあり、ボタン2つと歯車1つです。
書式はファイル単位の設定です。1話1ファイルなので、同じ作品の各.scriptがそれぞれの書式と印字の細部を持ちます。「この話だけ直したい」ときはこれが正しく、「作品ぜんたいをそろえたい」ときは手間になります。そこで歯車の設定を保存すると、Slimaが一度だけ「ほかの脚本にも適用しますか」と尋ねます（「すべてに適用」／「この話だけ」）。作品に脚本が1つしかないときは尋ねません。
新しく作った.scriptは台湾式で始まります。もう一方のボタンを押せば変わります。中身は1文字も動きません。
切り替えると何が変わるか
中身はそのままで、印字される字と位置が変わります。
| 要素 | 台湾式 | ハリウッド式 |
|---|---|---|
| 柱 | 1. 內景 佑安書房 昏（一階の店先） |
INT. 佑安書房 - DUSK (一階の店先) |
| ト書き | △を先頭に |
先頭に記号なし |
| 人物名＋セリフ | 1行にまとめる：沈硯：十二枚。 |
人物名は中央・大文字、セリフは中央寄りの一段下げ |
| 括弧書き | ▲（ごく小さく） |
(ごく小さく) |
| ショット | ▲ 特寫：… |
CLOSE ON — … |
| 人物の修飾 | （畫外音） |
(V.O.) |
| よく使う転換 | 3つ | 9つ |
| 書体 | プロポーショナル | 等幅（Courierが業界標準） |
| 用紙の既定 | A4 | Letter |
| 文字の大きさの既定 | 14pt | 12pt |
| Tabの流れ | 括弧書きは流れに入らない | セリフや人物名からTabで括弧書きへ |
**どちらの印字も画面の言語では変わりません。**台湾式は台湾の対白本の慣例の字（內景／外景、日・夜・晨・昏、插景、畫外音）を、ハリウッド式は業界標準の字（INT.／EXT.、DAY、INSERT、V.O.）を印字します。あなたの言語は編集画面のボタンに出ます。
歯車の中
歯車を押すと「書式のカスタマイズ」が開き、三つの区画があります。
| 区画 | 項目 | 説明 |
|---|---|---|
| 台湾式のオプション | ト書きの先頭に△ |
切ると三角形は印字されません |
| 台湾式のオプション | インサートの先頭に▲ |
ショットと括弧書きの三角形を受け持ちます |
| 表示 | シーン番号 | 切ると柱から1.が消えます |
| 表示 | シーンのグリッド表示 | **台湾式だけ。**柱を台湾の対白本の表（場次／時間／Time／角色、その下に景と天候）として組みます |
| PDF書き出し | 用紙サイズ | A4かLetter |
| PDF書き出し | 文字の大きさ | 10pt／12pt／14pt |
はじめの二つの区画の変更は、画面にすぐ反映されます。「台湾式のオプション」は台湾式のときだけ出ます。
シーンのグリッドは台湾の対白本の組みかたで、表の見出しも台湾の字です。台湾の制作会社に渡すから選ぶもので、「そろって見える紙面がほしい」から選ぶものではありません。
プレビューが書き出しです
ツールバーの「プレビュー」は、編集画面を組み上がった紙面に置き換えます。種類の表示もなく、編集できる欄もなく、シーンのカードの枠もない、きれいな1ページの脚本です。
なぜこのページを信じられるのか
四つとも同じ組版の仕組みを通り、同じ書式の設定に従います。書式が正しいか確かめるなら、ファイルを開くよりプレビューが速いです。
知っておきたい例外が二つあります。
- PDFは別の実装です（座標と折り返しの幅とページ送りを同時に計算する必要があるため）。両者のずれは自動のテストで押さえています。ふだんの校正はプレビューで足りますが、納品前に一度はPDFを開いてください。
- **Fountainは意図して違います。ほかの脚本ソフトのための交換の形式で、自分の記法を持ち、
△のような印刷のための記号は持ちません。**Fountainのファイルがプレビューと違って見えるのは、こわれているのではありません。
3.xには台湾式とハリウッド式を左右に並べる「二つ並べたプレビュー」がありました。4.0にはありません。プレビューは全面で、いまの書式だけを表示します。比べるには書式を切り替えて、もう一度見てください。
隣の推定時間
切り替えの手前に、その話の長さが出ます。推定／目標／百分率。
- 推定は各シーンをその場で計算した合計です。セリフとト書きの文字数を読み速度で換算し、シーンとシーンのあいだの転換の時間を足したもの。シーンごとに計算し直すので、AIが書いたばかりのシーンも数に入ります。0のままにはなりません。
- 目標はその場で直せます。整数の分で、空にすると未設定です。目標がないときは推定だけが出ます。
- 百分率は目標があるときだけ出て、色は緑（余裕あり）、黄（近い）、赤（到達または超過）です。
各シーンの柱の行にも~Xmとそのシーンの目標の分数があります。「1シーン30秒」という縦型ショートドラマの拍は、このシーン単位の目標で見ます。文字数はいつも完全な数で表示し、13Kのように丸めることはありません。
どちらを選ぶか
| 行き先 | 選ぶもの |
|---|---|
| 台湾の制作会社やテレビ局 | 台湾式 |
| 海外のコンペ、海外のエージェント、英語で書く | ハリウッド式 |
| ほかの地域との共同製作 | 相手がどちらを読むか先に尋ねる |
| 練習や授業 | 先生が求めるほう |
**選び間違えても書き直しは要りません。**中身と書式は別なので、押せば変わります。切り替えたら二つだけ確かめてください。注記の特殊なシーンの語（FLASHBACKと回想）を言語ごと替えるかどうか、そして台湾式の3つの転換で足りるかどうか。
Fountainとの関係
Fountainはテキストだけの脚本の交換形式です。読み込むとき、Slimaは中身が台湾式寄りかハリウッド式寄りかを判断します。Fountainに書き出すのは、ほかの道具に脚本を渡すためです（書き出しの形式と範囲）。
関連
- Docs：書き出しの形式と範囲
- Docs：脚本の要素の種類
- Docs：柱
- Docs：ト書き・転換・ショット
- Docs：脚本を書きはじめる
アプリを開いて、自分の作品で同じ手順をたどってみてください。無料で始められます。クレジットカードは不要です。