الفلاش باك والمشاهد الخاصة

بسطر واحد: كيف تؤشّر على الفلاش باك والحلم والمونتاج والقطع المتبادل في ملف .script — أربعتها بثلاث أدوات تملكها أصلًا.

حقل واحد يكفي

كانت لوحة تفاصيل المشهد في 3.x تحمل مفتاح «مشهد فلاش باك». وقد أخفت 4.0 صفّ حقول التخطيط الذي كان يقبع تحت كل عنوان: فقد كان يشغل حيّزًا في كل مشهد ولا يعين واحدٌ منها أثناء الكتابة.

المشاهد الخاصة تمرّ الآن عبر حقل التعليق في عنوان المشهد: انقر (+) في نهاية صفّ العنوان، واكتب، فيُطبع بين قوسين بعد الوقت.

أين يُطبع التعليق

هوليوود
INT. مِنسخ يوآن - DAY (FLASHBACK، السنة التاسعة من يونغآن) تايواني
12. 內景　مِنسخ يوآن　日（FLASHBACK، السنة التاسعة من يونغآن）

التعليق نصّ حرّ: سنة، أو زاوية من المكان نفسه، أو «متواصل»، أو ما تحتاجه الصفحة.

ويمرّ التعليق بمُنسّق الصفحة نفسه الذي يمرّ به كل شيء آخر، فما تكتبه يصل إلى المعاينة، وتصدير PDF وWord، وصفحة المشاركة، وعرض القراءة على الهاتف. وزرّ الوقت لا يحمل إلا أربع قيم — نهار / ليل / فجر / غروب — فالسنة، وكلمة مثل FLASHBACK، تسكنان التعليق دائمًا.

الفلاش باك

اكتب FLASHBACK في التعليق، مع سنة أو عُمر إن احتجت.

ويؤشّر عُرف الصناعة على نهاية الفلاش باك بسطر يقول END FLASHBACK. ولا يوجد في Slima عنصر مخصّص لذلك: اكتبه سطر وصف، أو ضعه في فتحة الانتقال أسفل ذلك المشهد (نصّ الانتقال حرّ، ولستَ محدودًا بقائمة الجاهز).

وحين تكون حلقة كاملة فلاش باك، فهي ببساطة ملف .script يحمل كل مشهد فيه ذلك التعليق. وهنا يعين نموذج «حلقة في كل ملف»: اسم الملف نفسه يقول ما هو.

الحلم

الحقل نفسه: DREAM.

وافصل بين الحلم والفلاش باك فصلًا واضحًا: الفلاش باك وقع، والحلم لم يقع. وليس بيد القارئ إلا تلك الكلمة الواحدة، فلا تخلط بينهما. وفي المشهد الذي تستيقظ فيه الشخصية، اترك التعليق فارغًا أو اكتب «متواصل».

المونتاج

المونتاج لا يُصنع من العنوان؛ إنه لقطة. وMONTAGE واحد من الأنواع الأحد عشر.

EXT. مرفأ لينزه - DAWN

MONTAGE

شن يان تُتمّ الصفحة الأخيرة قبل أول ضوء، كل يوم.

القوارب تخرج من المرفأ جماعاتٍ وتعود جماعات.

الحبر على كمّها يغلظ. والحروف لا تتغيّر.

BACK TO SCENE

ما يستحقّ الحفظ:

• المونتاج لا يحمل حوارًا كاملًا؛ أسطر وصف قصيرة فقط. فالإيقاع يأتي من الجمل القصيرة لا من الكلام.
• ولسلسلة لقطات من النوع نفسه، تُقرأ SERIES OF SHOTS أفضل من MONTAGE.
• والعودة بـBACK TO SCENE.

والقائمة الكاملة لأنواع اللقطات في الوصف والانتقال واللقطة.

القطع المتبادل

القطع بين مكانين — طرفا مكالمة، مطاردتان متوازيتان — يُصنع بالانتقال. وقائمة هوليوود الجاهزة تحتوي INTERCUT: أصلًا. أما القائمة التايوانية فثلاثة عناصر فقط، لكنّ نصّ الانتقال حرّ، فكتابة INTERCUT: تُطبع كما هي.

اكتب كل مكان مشهدًا مستقلًّا، ثم:

1. ضع INTERCUT: في فتحة انتقال المشهد الأول.
2. اضغط Enter على ذلك الانتقال المملوء لتفتح المشهد التالي.
3. أعطِ المشهد الجديد الموقع الآخر.

وأبقِ الخيط مقروءًا وأنت تقطع ذهابًا وإيابًا: على القارئ أن يعرف من أي طرف يأتي كل سطر.

أيّها تختار

الأثر الذي تريده	استخدم
هذا المشهد يقع في الماضي	تعليق العنوان
هذا المشهد لا يقع فعلًا	تعليق العنوان
مرور الزمن أو تراكم الشعور	لقطة MONTAGE مع أسطر وصف قصيرة
سلسلة صور من النوع نفسه	لقطة SERIES OF SHOTS
مكانان يتقاطعان في القطع	انتقال INTERCUT:
العودة من صورة مُدرجة	لقطة BACK TO SCENE

ذات صلة

• Docs: عنوان المشهد
• Docs: الوصف والانتقال واللقطة
• Docs: أنواع عناصر السيناريو
• Docs: تقسيم المشاهد ودمجها
• Docs: مفتاح التنسيق: تايواني وهوليوود