نقل سيناريو قائم إلى Slima: Final Draft و Fountain و Word ومجلد مسوّدات

في سطر واحد: أي المسوّدات القديمة تصل سيناريو قابلاً للتحرير، وأيّها يصل ملف نص فقط، وما العمل مع صيغة لا يستطيع Slima قراءتها، والأمور الستة التي تُراجعها بعد الاستيراد.

الجواب القصير: ما الذي يصبح سيناريو

ما لديك	ما يصل	قرار التنسيق
.fdx (Final Draft)	ملف .script، بمشاهد وعناصر مفصولة سلفاً	هوليوود
.fountain	ملف .script	هوليوود
.rtf	ملف .script	يُخمَّن من المحتوى: تايواني أو هوليوود
نص ملصوق	ملف .script	يُخمَّن من المحتوى
.docx (Word)	مخطوطة .md، وليس سيناريو	—
.pdf	يسألك أيّهما: تحويل إلى Markdown (استخراج النص إلى مخطوطة .md) أو الاحتفاظ بملف PDF الأصلي	—
.txt / .md	مخطوطة .md	—
.srt (ترجمات)	مخطوطة .md	—
.zip (نسخة Slima احتياطية)	تُستعاد الحزمة كما كانت	—

ثلاثة مسارات للدخول

نقل مسوّدة قديمة

اسحبها إلى شجرة الملفات أو «استيراد الملفات» ← اختر ملفاً أو «لصق نص السيناريو»

المسارات الثلاثة تمرّ على المحلّلات نفسها. الفرق فقط في ما بين يديك.

1. اسحبها إلى شجرة الملفات. أنزِلها في الموضع الذي تريده تماماً. والمجلد الكامل يعمل أيضاً — يُعاد إنشاء المجلد وكل ما فيه بالشكل نفسه (وتُتجاهل المجلدات التي تبدأ أسماؤها بنقطة).
2. نافذة «استيراد الملفات». نقرة يمنى في الشجرة ← المزيد ← رفع ملف، أو «استيراد نص موجود» من كتاب فارغ. يمكنك اختيار عدة ملفات مرة واحدة. وإن وُجد الاسم مسبقاً تُسأل: تخطي / إعادة تسمية / استبدال. وتطبع النافذة قائمة الامتدادات المقبولة تحت منطقة السحب مباشرة.
3. لصق نص السيناريو. في النافذة نفسها؛ انظر أدناه.

‏Final Draft و Fountain و RTF: تدخل سيناريو مباشرة

هذه الثلاثة تصل ملف .script قابلاً للتحرير: عناوين المشاهد وأسماء الشخصيات والحوار والوصف والانتقالات صارت عناصر منفصلة، فتضغط Enter وتواصل الكتابة.

في لحظة الاستيراد يقوم Slima بما يلي:

• يُعيد ترقيم المشاهد 1، 2، 3… (ولا يحتفظ بترقيم المصدر).
• يُعيد حساب عدد كلمات كل مشهد ومدّته التقديرية، فلا يبقى المؤشّر على صفر.
• ينقل العنوان والكاتب ورقم الحلقة والعنوان الفرعي إذا كان للمصدر صفحة غلاف تمكّن المحلّل من قراءتها. تظهر أعلى الورقة.
• لا يختلق فصولاً. لا تحمل صيغة Fountain ولا صيغ السيناريو النصية علامات فصول، فتُظهر لوحة المخطط قائمة مشاهد مسطّحة. (كانت نسخة سابقة توزّع المشاهد 1:2:1 على ثلاثة فصول بأسماء فصول ثابتة بالصينية — وكان ذلك تخميناً في ثوب بيانات، فأُزيل.)

‏Word و PDF: نصّاً أولاً، ثم لصقه سيناريو

سيناريو يسكن في Word

حدّد الكل وانسخ في Word افتح «استيراد الملفات» في Slima اضغط «لصق نص السيناريو» الصق ← العنوان (اختياري) ← «استيراد كسيناريو»

مسار اللصق يُحلّل ما لصقتَه ويُنتج مشاهد وعناصر حقيقية — وهو أمر مختلف تماماً عن سحب ملف .docx.

اترك حقل العنوان فارغاً فتحصل على اسم ملف افتراضي؛ أعِد تسميته لاحقاً من الشجرة.

و PDF فيه خطوة زائدة: عند إسقاطه تظهر «طريقة استيراد PDF» وتسألك بين «تحويل إلى Markdown» و«الاحتفاظ بملف PDF الأصلي»؛ اختر الأول إن أردته مصدراً لسيناريو. وبعد ذلك مثله: انظر مدى نظافة النص المُستخرَج، ثم انسخ من ذلك الملف .md إلى السيناريو. وإن كان الملف الأصلي موجوداً فـاستخدم .fdx ولا تدُر عبر PDF. فالمستخرَج من PDF نصٌّ فقط، وتضيع أنواع الأسطر كلها.

حين لا يستطيع Slima قراءة الصيغة

إن لم يكن الامتداد في قائمة الصيغ المقبولة فلن يعرضه منتقي الملفات أصلاً، وسحبه يُعيد «تنسيق ملف غير مدعوم» بالأحمر. وأكثر ما يصطدم به الناس هو ملف .doc القديم (لا .docx).

مخرجان:

1. صدّره إلى .fdx أو .fountain من البرنامج الذي يسكن فيه. كلاهما يصل سيناريو قابلاً للتحرير، وهذا أقلّ الطرق جهداً بفارق كبير.
2. لا خيار للتصدير؟ انسخ النص واستخدم «لصق نص السيناريو».

ستة أمور تُراجعها بعد الاستيراد

1. مفتاح التنسيق — زوج هوليوود | تايواني في شريط الأدوات.
2. أنواع العناصر. من الطبيعي أن تُصنَّف بعض الأسطر خطأً. ضع المؤشّر على السطر واضغط Ctrl+1 للوصف، و2 للشخصية، و3 للحوار، و4 للإرشاد، و5 للقطة؛ أو انقر بالزر الأيمن على السطر.
3. حقول عنوان المشهد الثلاثة: داخلي/خارجي، والمكان، والوقت.
4. أعلى الورقة: رقم الحلقة، العنوان، العنوان الفرعي، الكاتب. أكمِل ما لم يحمله المصدر — فهذه الأربعة تُطبَع على صفحة الغلاف المصدَّرة.
5. الدقائق المستهدفة. الاستيراد لا يضع هدفاً. اكتبه في مؤشّر «تقديري / الهدف» في شريط الأدوات.
6. أسماء الشخصيات. إن وُجد ملف .md بالاسم نفسه في الكتاب ظهر تحت الاسم خط منقّط وفتحه Ctrl+نقر. وإن لم يوجد فلا شيء يتعطّل — لا حاجة إلى إنشاء ملفات شخصيات قبل الاستيراد.

إدخال اثنتي عشرة حلقة مرة واحدة

الحلقة ملف واحد، فاختَر ملفات .fdx الاثني عشر جميعاً في مرة واحدة، أو اسحب المجلد كله.

والاستيراد لا يرتّبها لك: ترتيب الشجرة هو ترتيب الإنزال، ومنه تسحب. واقتراحات المجلدات وأسماء الملفات في كتابة مسلسل: مجلد لكل موسم وملف لكل حلقة.

الحدود، وشكل الفشل

• 10MB لكل ملف؛ و100MB لملف .zip، وبداخله 500 ملف كحدّ أقصى.
• الملفات غير المدعومة داخل ملف مضغوط لا تختفي في صمت. بعد الاستيراد يُقال لك كم ملفاً لم يدخل، مع ذكر ثلاثة على الأكثر كأمثلة.
• وملف Slima المهيكل التالف (.script أو .map أو .timeline) يُوقَف على الباب برسالة «ليس ملف Slima صالحاً» — فلا يهبط ملفاً يرفض أن يُفتح لاحقاً.

متى لا تستخدم الاستيراد

• لا تستخدم الاستيراد لنقل عمل كامل من استوديو السيناريو القديم. لذلك مسار خاص: قائمة «⋯» على العمل القديم فيها نسخ ككتاب كتابة جديد. يحوّل كل حلقة إلى ملف .script، والشخصيات والأماكن إلى ملفات .md، والبنية إلى لوحة إيقاعات — ولا يفعل الاستيراد أيّاً من ذلك. وما يُنقَل وما لا يُنقَل في استوديو السيناريو القديم: ما الذي ما زال يعمل، وكيف تنقل مشروعك.
• لا تتوقّع من .zip أن يحوّل شيئاً. الملف .zip هنا حزمة صدّرها Slima؛ يستعيد بنية ملفات، ولا يحوّل سيناريوهات خارجية إلى ملفات سيناريو.

ذات صلة

• Docs: فتح ملف سيناريو: الصفحة وشريط الأدوات وشريط الحالة
• Docs: مفتاح التنسيق: تايواني وهوليوود
• Docs: أنواع عناصر السيناريو
• Docs: كتابة مسلسل: مجلد لكل موسم وملف لكل حلقة
• Docs: تسليم السيناريو: حلقة، أو موسم، أو الكتاب كله