تسليم السيناريو: حلقة، أو موسم، أو الكتاب كله

في سطر واحد: تسليم السيناريو — أي تنسيق لأي متلقٍّ، وما تحمله الصفحة المصدَّرة فعلاً، ومن أين تأتي صفحة الغلاف وأرقام الصفحات، ولماذا للحلقة والموسم والكتاب كله مسارات مختلفة.

من أين تبدأ	النافذة التي تُفتح	ما يخرج
ملف .script واحد — بالزرّ الأيمن ← تصدير، أو تصدير السيناريو من شريط أدواته	تصدير الملف	تلك الحلقة وحدها، بصيغة PDF / Word / Fountain / ePub / Markdown
المجلد الذي تسكنه الحلقات — بالزرّ الأيمن ← تصدير	تصدير المجلد	«تصدير مدمج»: ملف PDF واحد، أو ePub بفصل لكل حلقة. «تصدير منفصل»: ملف لكل حلقة داخل zip
أيقونة التنزيل في رأس اللوحة الجانبية (وكذلك قائمة ⋯ لكل عمل على الرفّ)	تصدير العمل	الكتاب كلّه، ومعه نطاق ما الذي تريد تصديره: المخطوطة / كل شيء (المخطوطة + المراجع) / مخصص

أي تنسيق لأي متلقٍّ

المتلقّي	أعطِه
شركة إنتاج تايوانية أو قناة	PDF بتنسيق تايوان (A4، Heiti 14pt)
مسابقة، أو وكيل، أو أي جهة في الخارج	PDF بتنسيق هوليوود (US Letter، Courier 12pt)
منتج أو محرّر سيناريو يريد أن يكتب ملاحظاته على الملف	Word (.docx)
برنامج كتابة سيناريو آخر	Fountain (.fountain) — نص عادي، ويُقرأ من جديد داخل Slima
قارئ على الهاتف أو على قارئ إلكتروني	ePub (.epub)

حلقة واحدة: بابان، ونافذة واحدة

• افتح الحلقة واضغط تصدير السيناريو في شريط الأدوات.
• أو انقر بالزر الأيمن على الملف في الشجرة ← تصدير.

في الحالتين تُفتح نافذة تصدير الملف، والتنسيقات من الأعلى إلى الأسفل: PDF (ويذكر الصفّ إن كان هذا الملف تايوانياً أو هوليوودياً)، و Word، و Fountain، و ePub، و Markdown. ويكون PDF محدّداً سلفاً — أو Word إن كان PDF مقفلاً عندك.

وقبل التصدير، اضغط «معاينة» في شريط الأدوات مرة واحدة. المعاينة تمرّ على محرّك التنسيب نفسه الذي يستخدمه PDF و Word و Fountain: فالإزاحة والتوسيط وجدول المشاهد الذي تراه هناك هو ما سيخرج.

ما تحمله الصفحة المصدَّرة

الصفحة الأولى غلاف، ولا تُرقَّم. وكل ما فيها يأتي من الحقول الأربعة أعلى الورقة:

رقم الحلقة    ←  السطر فوق العنوان
العنوان        ←  في الوسط تماماً (وهوليوود يجعله بحروف كبيرة وعريضاً)
العنوان الفرعي ←  تحت العنوان
الكاتب         ←  الاسم تحت «Written by»

• غلاف هوليوود بلا اسم كاتب يطبع Anonymous.
• وغلاف تايوان يطبع logline الملف بالرمادي تحت العنوان، إن كان له واحد. (لا مكان في المحرّر الجديد لكتابة logline؛ ولا تصل به إلا الأعمال المنسوخة من استوديو السيناريو القديم.)

تبدأ أرقام الصفحات من الصفحة الثانية، في الأعلى، بصيغة 1. و 2.… والغلاف لا يُحسَب صفحة.

متن هوليوود: US Letter و Courier. وحين يعبر الحوار حدّ الصفحة تُطبَع (MORE) في الأسفل، ويُعاد اسم الشخصية في أعلى الصفحة التالية مع (CONT'D). ولا تُترك عناوين المشاهد ولا أسماء الشخصيات وحدها في أسفل صفحة.

متن تايوان: A4 و14pt. وإذا كان جدول المشاهد مفعّلاً في إعدادات التنسيق فيتقدّم كل مشهدٍ جدولٌ صغير من سطرين.

Fountain يبدأ بكتلة صفحة عنوان: Title و Episode و Subtitle و Credit: Written by و Author و Draft date (يوم التصدير) و logline إن وُجد. وتحصل أسماء الشخصيات بالصينية واليابانية والكورية على @ تلقائياً — إذ يتعرّف Fountain على سطر الشخصية بكونه بحروف كبيرة، ورفع الحروف لا يفعل شيئاً مع الكانا ولا مع المحارف الصينية، فبلا @ لا يعود الملف صحيحاً.

موسم واحد: صدّر المجلد

انقر بالزر الأيمن على المجلد الذي يحوي الموسم ← تصدير. تُفتح نافذة تصدير المجلد، وفيها Markdown و Word و ePub و PDF و ZIP — ويُضاف Fountain فقط إذا كان كل ما في ذلك المجلد ملفات سيناريو. ويظهر في الوقت نفسه سطر يشرح إلى ماذا ستتحوّل الحلقات المتعددة.

وهناك أيضاً طريقة التصدير:

أين تسكن العلامة المائية وأرقام الصفحات «لكل حلقة»

في موضع واحد فقط: افتح أي حلقة، واضغط «تصدير السيناريو»، وانظر النصف الأسفل من النافذة. فحين توجد ملفات سيناريو أخرى في المجلد نفسه يظهر قسم «تصدير مدمج (هذا المجلد)» ومعه إعدادان:

• علامة مائية (اختياري) — يُطبَع ما تكتبه مائلاً بالرمادي الفاتح على كل صفحة من المتن. وتلميح الحقل نفسه: «مثال: سري / مسودة v2».
• أرقام الصفحات — مستمر (من 1 إلى النهاية في المستند كله) أو لكل حلقة (تبدأ كل حلقة من 1). اختر الثاني إذا كان المتلقّي سيطبع الحلقات منفصلة.

ماذا يخرج من التصدير المدمج

الغلاف — عنوان العمل، وتحته اسم المجلد، ثم اسم كاتب السيناريو وتاريخ التصدير. بلا علامة مائية وبلا رقم صفحة EP01 — صفحة فاصلة: رقم الحلقة كبيرًا، وتحته عنوان الحلقة نفسها. بلا علامة مائية وبلا رقم متن الحلقة الأولى — العلامة المائية مائلة على كل صفحة، ورقم الصفحة في الأعلى EP02، ثم الحلقة الثانية، وهكذا إلى آخر المجلد

الغلاف والصفحات الفاصلة تُترَك نظيفة عن قصد — فالعلامة المائية والترقيم من شأن المتن. ومع الترقيم لكل حلقة يبدأ متن كل حلقة من 1 من جديد. وأرقام EP تتبع ترتيب الملفات في الشجرة، لا الرقم الوارد في أسمائها.

الكتاب كله: «تصدير العمل» و«ما الذي تريد تصديره»

أيقونة التنزيل في شريط عنوان المستكشف (الصف نفسه الذي فيه أيقونة جدول المخطوطة) تفتح تصدير العمل، وفيها خيار «ما الذي تريد تصديره»:

• المخطوطة — الملفات المعلَّمة كمخطوطة فقط. وملفات السيناريو مخطوطة بطبيعتها، فمعنى هذا: الحلقات وحدها، دون ملفات الشخصيات والأماكن المرجعية.
• كل شيء (المخطوطة + المراجع) — المخطوطة أولاً، والمراجع في قسم خاص بعدها.
• مخصص — أشِّر على ما تريد. ويمكنك أيضاً تحديد عدة ملفات في الشجرة والنقر بالزر الأيمن على «تصدير المحدد»: فتُفتح النافذة نفسها وتلك الملفات مؤشَّرة سلفاً.

أما صيغ النسخ الاحتياطي (نسخة Slima، وZIP) فهي تتضمّن دائماً كل الملفات أيّاً كان النطاق.

ما لا يأخذه التصدير معه

الملاحظات والتعليقات وتغييرات AI المعلّقة وتاريخ الإصدارات ليست في الملف المصدَّر. التصدير يحمل السيناريو نفسه. فإن أردت أن يرى قارئك حواشيك فلا بدّ أن تكون تلك الحواشي داخل السيناريو؛ أو أن تشارك بدل أن تُصدّر، وتلك مسألة أخرى ليست موضوع هذه الصفحة.

حين يفشل، وحين «ينجح ناقصاً»

• يُنزّل ملف PDF أولاً الخطوط التي يحتاجها بحسب اللغات الموجودة في نصّك، مع مؤشّر تقدّم. وإن فشل أحدها فالملف يُنتَج على أي حال، لكن محارف تلك اللغة قد لا تظهر — ويقول لك Slima «اكتمل التصدير، لكن تعذّر تنزيل …». والمحاولة مرة أخرى تحلّ الأمر عادةً.
• وفي تصدير الكتاب كله، إن كان متن بعض الملفات لم يُزامَن بعد على هذا الجهاز، فيقول لك Slima كم ملفاً لم يُحمَّل وأن النتيجة ناقصة. انتظر انتهاء المزامنة ثم صدّر من جديد.

متى لا تفعل ذلك بهذه الطريقة

• لا تُسلّم Markdown. فهو سيناريوك مسطَّحاً إلى نثر، والتنسيق ذهب. إنما يصلح للصقه في أداة أخرى مسوّدةً.
• لا تُغيّر التنسيق لأجل تسليم ثم تنسى إرجاعه. التنسيق يتبع الملف: إن حوّلت الحلقة 1 إلى هوليوود من أجل مسابقة بقيت الحلقة 1 هوليوود. وبقية الحلقات لا تُمَس.
• لا تتوقّع موسمين في مستند واحد. نطاق التصدير المدمج مجلد واحد، فبمجلد لكل موسم تحصل على موسم واحد — وهذا بالضبط سبب اقتراحنا مجلداً لكل موسم.

ذات صلة

• Docs: مفتاح التنسيق: تايواني وهوليوود
• Docs: فتح ملف سيناريو: الصفحة وشريط الأدوات وشريط الحالة
• Docs: كتابة مسلسل: مجلد لكل موسم وملف لكل حلقة
• Docs: كتابة فيلم روائي طويل: ساعتان في ملف واحد