الدليل › كتابة السيناريو › اقتباس رواية إلى سيناريو: ما ينتقل معك، وما تكتبه بنفسك

اقتباس رواية إلى سيناريو: ما ينتقل معك، وما تكتبه بنفسك

آخر تحديث 10/09/2026 · قراءة 17 دقيقة

في سطر واحد: أن تقتبس رواية تملكها داخل Slima سيناريو — ما ينتقل معك من دون عمل إضافي، وأين توزّع الحلقات، وإلى أي حدّ يساعدك AI، وما حجم هذا العمل بصدق.

شجرة ملفات كتاب واحد: مدّ الحبر (سيناريو). تحت «السيناريو» اثنا عشر ملف ‎.script‎، ملف لكل حلقة. وتحتها مجلدات الشخصيات والأماكن وبناء العالم — ثمانية وستة وأربعة ملفات ‎.md‎ إضافةً إلى «خريطة العلاقات.map»، وقد طُويت هنا كي تبقى الحلقات الاثنتا عشرة في الإطار — ثم الجدول الزمني/الخط الزمني الرئيسي.timeline، والخريطة/ساحل تشنغون.geomap، والملاحظات وفيها مخطط السيناريو.md. هكذا يبدو الاقتباس: السيناريو ورفّ مراجع الرواية كله يسكنان كتاباً واحداً، لا مشروعين.

الجملة التي ينبغي أن نُنهيها أولاً

لا يوجد محوّل. لا أمر يقول «حوّل هذا الفصل إلى سيناريو»، ولا معالج اقتباس، ولا قالب، ولا أداة واحدة في AI تُنجز ذلك بحركة واحدة. إن لصقت فصلاً في ملف سيناريو فما تحصل عليه كومة أسطر وصف، لا مشاهد.

أما الذي يمنحه Slima للمقتبِس فهو كل ما حول الكتابة: الشخصيات والأماكن نفسها معروفة في الشكلين، ولوحة واحدة تقرّر عليها أي الفصول تصير أي حلقة، وذكاء اصطناعي يقرأ فصلاً فيقترح مشاهد حلقة كاملة داخل ملفها، وجدول مخطوطة يقيس النثر بالكلمات والحلقات بالدقائق جنباً إلى جنب.

أما الكتابة نفسها فهي لك. وأن تعرف ذلك في اليوم الأول أنفع لك من أي ميزة في هذه الصفحة.

كتاب واحد، أم كتابان؟

كتاب واحد بالشكلين

  • أوراق الشخصيات والأماكن وبناء العالم مشتركة تلقائياً — الملف .md نفسه يرتبط به الفصل وترتبط به الحلقة
  • خريطة علاقات واحدة، وخط زمني واحد، وخريطة عالم واحدة
  • جدول المخطوطة يسرد النوعين، ولكلٍّ صفّ إجمالي خاص
  • لا شيء يحتاج إلى مزامنة يدوية

كتابان

  • تصدير أنظف، ورفّ كتب أنظف
  • عدد كلمات يعني شيئاً واحداً
  • لكن لا شيء مشترك على الإطلاق — كل ورقة شخصية، والخريطة، والخط الزمني، لا بدّ من نسخها باليد

لا شيء في Slima يستطيع الإشارة إلى ملف في كتاب آخر. لا ورقة شخصية، ولا عقدة في خريطة، ولا بطاقة على لوحة إيقاعات، ولا البحث. الكتابان يعنيان نسختين من كل ما تريده في الجهتين، وهما يتباعدان من يوم إنشائهما.

وإن أردت الشكل الثاني على أي حال، ففي قائمة ⋯ على الكتاب في الرفّ أمر نسخ. ينسخ كل ملف — الفصول وأوراق الشخصيات والخريطة والخط الزمني وخريطة العالم ولوحة الإيقاعات — إلى كتاب مستقل باسم <الاسم>-copy، ويُعيد ترقيم كل ما في داخله حتى لا يتصادم الكتابان أبداً. وما لا يأخذه معه: ملاحظاتك، وتعليقاتك، وأهداف كل فصل، وتاريخ الإصدارات، وكل صورة وكل ملف PDF (تلك تصل صفوفاً بلا ملف خلفها)، والروابط الداخلية داخل ما نُسخ من .map و.beats و.timeline — فتلك تبقى مشيرةً إلى ملفات الكتاب الأصلي. أما هدف كلمات الكتاب كله وموعده النهائي فينتقلان معك. واسم النسخة دائماً -copy بالإنجليزية، أيّاً كانت لغة واجهتك. احذف الفصول بعد ذلك، فيصير عندك كتاب سيناريو يبدأ حياته ورفّ المراجع كامل معه.

والكتابان النموذجيان مُهيَّآن على هذا النحو: مدّ الحبر هي الرواية، ومدّ الحبر (سيناريو) هو الاقتباس في اثنتي عشرة حلقة، كتابان مستقلان — وكتاب السيناريو يحمل نسخته الخاصة من أوراق الشخصيات الثماني والأماكن الستة وبناء العالم والخريطة والخط الزمني وخريطة العالم.

كيف يبدو كتاب يخلط الشكلين

الفصول/
  الفصل 01 - ناسخة الكتب.md
  الفصل 02 - ديوان الكلمات.md
السيناريو/
  الحلقة 01 - ناسخة الكتب
  الحلقة 02 - ديوان الكلمات
الشخصيات/
  شن يان.md            ← يرتبط بها الجانبان
الأماكن/
  مِنسخ يوآن.md
بناء العالم/
  خريطة العلاقات.map
الملاحظات/
  خطة الاقتباس.md
  هيكل القصة.beats

ملف .script مخطوطة، شأنه شأن الفصل. فالحلقات تُحسَب في عدد كلمات كتابك، وفي هدفك اليومي، وفي سلسلة أيامك، وفي سليم عادتك، وعدّاد الفصول على بطاقة الكتاب يضمّها. وهذا مقصود — فكتابة سيناريو كتابة — لكن ثمنه أن عدد كلمات كتاب مختلط يجيب سؤالاً غائم الحدود قليلاً. ويحسن أن تعرف كيف يُحسَب: الهدف اليومي وسلسلة الأيام ينظران إلى عدد كلمات آخر نسخة حفظتها، وذلك العدد يضمّ ملفات المراجع أيضاً. فالحلقة تُحسَب لأن لها عدد كلمات حقيقياً، لا لأنها تحمل صفة «مخطوطة».

والمكان الذي يُقرأ فيه الخلط قراءة صحيحة هو جدول المخطوطة. اضغط أيقونة الجدول في شريط عنوان المستكشف. صفّ لكل ملف مخطوطة بترتيب الشجرة — وتُستبعَد المجلدات وكل ملفات المراجع — والوحدة تتبع الصفّ لا العمود: الفصول بالكلمات، والحلقات بالدقائق.

العنوان الهدف الفعلي التقدم
الفصل 01 - ناسخة الكتب 8,000 كلمة 7,412 كلمة 92%
الحلقة 01 - ناسخة الكتب 5 د ~4 د 88%
الإجمالي (المخطوطة)
الإجمالي (السيناريو)

يظهر صفّا إجمالي منفصلان بمجرّد وجود النوعين — وكل صفّ لا يجمع إلا الملفات التي لها هدف فعلاً، فحدّد الأهداف قبل أن تقرأ النِّسب.

قبل أن تقرّر الخلط في كتاب واحد، هناك أمر يتعلّق بالتصدير يستحقّ أن تعرفه: يختفي Fountain من قائمة تصدير الكتاب كله لحظة وجود ملف نصّي واحد ليس سيناريو في الكتاب. يكفي فصل واحد، أو خريطة علاقات واحدة، أو خط زمني واحد؛ أما الصور وملفات PDF والمجلدات وما في سلة المهملات فلا تُحسَب عليك. وMarkdown والنص العادي يسطّحان السيناريو نثراً، أما صيغ النسخ الاحتياطي (`.slima` وZIP) فتُبقيه كما هو — غير أن ZIP في وضع الدمج يضع إلى جانبه `full_manuscript.md` مسطَّحاً. ويعود إن صدّرت ملفاً واحداً أو مجلداً كل ما فيه سيناريوهات. أما Markdown والنص العادي وصيغ النسخ الاحتياطي فتُسطّح السيناريو إلى نثر. فالطريقة الموثوقة لتسليم ثلاث حلقات أن تحفظها في مجلد وتصدّر المجلد — انظر تسليم السيناريو: حلقة، أو موسم، أو الكتاب كله.

ما ينتقل من دون عمل إضافي

من الرواية هل يصل إلى السيناريو؟
الشخصيات/شن يان.md نعم. اكتب شن يان في سطر شخصية فيظهر تحت الاسم خط منقّط، ويفتح Ctrl/⌘+نقر الورقة. والمجلد لا يهمّ — يعمل الأمر من أي موضع في الكتاب، والأسماء البديلة في frontmatter الورقة تُحتسَب كذلك
الأماكن/مِنسخ يوآن.md نعم، بالطريقة نفسها، من حقل الموقع في عنوان المشهد
ملفات .md في بناء العالم نعم، بوصفها ملفات تفتحها وتقرؤها؛ ولا شيء يرتبط بها تلقائياً
خريطة العلاقات.map جزئياً. العقدة التي نصّها مطابق تماماً لاسم ملف في الكتاب ترتبط بذلك الملف — والحلقات من ذلك. لكن لا شيء يسير في الاتجاه المعاكس: السيناريو لا يشير إلى عقدة في خريطة أبداً
الخط الزمني الرئيسي.timeline بالاسم فقط. انظر التحذير أدناه
ساحل تشنغون.geomap لا روابط في أي من الاتجاهين. خريطة العالم صورة تعود إليها للمقارنة
ملاحظات على مستوى الكتاب نعم — الملاحظة المحفوظة على الكتاب (لا على فصل واحد) تظهر وأنت تفتح حلقة

لا يمكن ربط حدث في الخط الزمني بمشهد. سحب حلقة إلى خط زمني يُنشئ حدثاً عادياً باسم الملف — بلا انتقال، وبلا مرجع عكسي، ولن يتبع إعادة التسمية. و AI ممنوع كذلك من إنشاء أحداث مرتبطة. فاجعل الخط الزمني تسلسلك الزمني الخاص، واكتب رقم الحلقة في عنوان الحدث.

وزّع الحلقات على لوحة إيقاعات أولاً

هذا هو الجزء الذي يستحقّ أن تفعله قبل أن تكتب سطراً واحداً، واللوحة مبنيّة له: لوحة .beats واحدة تقبل ملفات الفصول وملفات الحلقات في الوقت نفسه.

أن تقرّر أي الفصول تصير أي حلقة

لوحة إيقاعات جديدة اختر بناءً، أو ابدأ من فارغ اسحب الفصول إليها اسحب ملفات الحلقات (الفارغة) إلى النبضات نفسها

أن تجمع البطاقات داخل نبضة واحدة هو طريقتك في قول «هذه الفصول تصير تلك الحلقة». ولا شيء آخر يسجّل ذلك.

  • انقر بالزر الأيمن ← المزيد ← لوحة إيقاعات جديدة. تعرض اللوحة الفارغة أربعة أبنية: «البناء الثلاثي الفصول» (14 نبضة)، و«الدراما التايوانية (ثلاثة فصول، ست نبضات)»، و«كيشوتنكيتسو (البناء الرباعي في شرق آسيا)»، و«هرم فرايتاغ (خمسة أقسام)».
  • اسحب الفصول والسيناريوهات من شجرة الملفات. هذه هي الطريقة الوحيدة لوضع بطاقة على اللوحة — لا مُنتقي ملفات، ولا عنصر في قائمة، و AI لا يستطيع وضع البطاقات كذلك. وما ليس فصلاً ولا سيناريو يُرفَض. ولا سحب في الهاتف أصلاً، فلا تُملأ اللوحة إلا من الحاسوب.
  • بطاقة الفصل تُظهر عدد كلماته؛ وبطاقة الحلقة تُظهر عدد مشاهدها، وتتوسّع إلى قائمة مشاهد تحرّرها في موضعها — الموقع، وداخلي/خارجي، والزمن، والمدة المستهدفة. وتلك الصفوف تُكتَب مباشرة في ملف .script.
  • كل عمود فصل يذكر ثلاثة أرقام: النبضات · الملفات · الكلمات. والنبضة التي لا بطاقة فيها تقول لم يُكتب بعد.

ما لا تفعله اللوحة: لا توجد علاقة «يقابل»، ولا فحص تغطية، ولا نسبة مئوية، ولا شيء يلاحظ أن الفصل السابع بلا حلقة. أن تضع البطاقتين في النبضة نفسها ملاحظة تكتبها لنفسك، وهي ملاحظة جيدة — لكنها ليست حساباً.

لوحة إيقاعات واحدة تحمل الرواية والمسلسل معاً. تحت إيقاع «المشهد الافتتاحي» يقف «الفصل 01 - ناسخة الكتب» (816 كلمة) و«الحلقة 01 - ناسخة الكتب» (3 مشاهد): المقطع نفسه من الحكاية في شكلين، جنباً إلى جنب على الإيقاع ذاته. والإيقاع المجاور «التمهيد» يحمل فصلين وحلقة. وانظر إلى سطر ترويسة الفصل الدرامي: «5 · 6 · 6,971 كلمة» — خمسة إيقاعات، وستّ بطاقات ملفّات، ومجموع كلماتها. وما دام الاقتباس جارياً، فهذه الأرقام الثلاثة هي جدول تقدّمك.

كتابة حلقة

  1. انقر بالزر الأيمن على مجلد السيناريو ← سيناريو جديد، ثم أعِد تسميته في الشجرة.
  2. املأ العنوان واسم الكاتب أعلى الورقة. وحدّد المدة المستهدفة في شريط الأدوات.
  3. اختر التنسيق — تايواني أو هوليوود. انظر تايواني أم هوليوود: اختر بحسب المتلقّي لا بحسب عادتك.
  4. اكتب. فالإكمال التلقائي للشخصيات يعرف سلفاً كل من تكلّم في أي موضع من هذا الكتاب، وحقل الموقع يعرف سلفاً كل مكان استُخدم فيه.

أو اطلب من AI. يستطيع أن يقرأ فصلاً ويقترح مشاهد حلقة كاملة في دورة واحدة: يفتح ملف .md، ثم يُشغّل أدوات السيناريو على مستوى الحقول — إضافة مشهد، وتغيير العنوان، وإضافة عنصر، وتعديله، وحذفه — مغلّفةً في دفعة تُطبَّق كاملة أو لا تُطبَّق. وهذا «الكل أو لا شيء» يسري على الاستدعاء الواحد؛ فاستدعاءان في دورة واحدة تغييران تراجع كلاً منهما على حدة.

كل كتابة من تلك اقتراح. تظهر على السيناريو كُتلاً خضراء وعنبرية وحمراء — مضاف، ومعدَّل، ومحذوف — مع «قبول» و«تخطي»، ولا يُمَس الملف حتى تقبل. أما الكتابة على ملف .script بأكمله فمرفوضة رفضاً تاماً، فلا سبيل إلى أن «يمسح AI حلقتي». كيف تطلب وكيف تراجع: أن تطلب من AI إعادة صياغة مشهد، ثم تراجع ما فعله.

ما يحدث إذا لصقت نثراً

اللصق في سطر من سيناريو لا يُحلِّل شيئاً على الإطلاق. يستقرّ السطر الأول عند المؤشّر، ويصير كل سطر بعده عنصراً جديداً من نوع السطر الذي لصقت فيه، والأسطر الفارغة تُحذف. الصق ستّ فقرات في سطر وصف فتحصل على ستة أسطر وصف. والصقها في سطر حوار فتحصل على ستة أسطر حوار. لا شيء يكتشف عنوان مشهد، ولا شيء يكتشف الاسم: الكلام. والاستثناء الوحيد: إن لصقت في سطر انتقال أو سطر لقطة خرجت الأسطر الجديدة وصفاً، لا انتقالات أخرى.

لا تُمرّر فصلاً نثرياً على «لصق نص» في الاستيراد. فذلك المستورِد يتوقّع نصاً مُنسَّقاً سيناريو سلفاً. وإذا أعطيته نثراً فلن يجد عنوان مشهد واحداً، فيلفّ كل شيء في مشهد واحد (داخلي، نهار) وكل فقرة سطر وصف — ثم يأخذ سطرك الأول عنواناً للملف في صمت، فيطمس العنوان الذي كتبته في النافذة — وهو العنوان الوحيد الذي تعرضه صفحة المشاركة والملفات المصدَّرة و Beta Reader. وفي التنسيق التايواني يأخذ سطرك الثاني عنواناً فرعياً كذلك. لا تحذير، ولا فحص يقول «هذا لا يبدو سيناريو».

و**حقل المكان** في عنوان المشهد هو العلامة. فالنثر يكاد لا يُحصّل نقاطاً لأي من التنسيقين في تخمين التنسيق — وإن كانت «:» بالعرض الكامل وبعض العادات الصينية تميل به قليلاً نحو التايواني — وعند التعادل تُحسَب تايوانية — فيخرج المشهد عادةً باسم 未命名، بالصينية («بلا عنوان»)، أيّاً كانت اللغة التي كنت تكتب بها. (أما النثر الذي فيه من الأسطر بحروف كبيرة ما يكفي لترجيح هوليوود فيستقرّ على UNTITLED.) والاسمان يعنيان الشيء نفسه: المستورِد لم يفهم ما أعطيته له.

فالدورة الواقعية هي: افتح الفصل بجوار الحلقة في محرّر مقسوم، واكتب المشهد، واستعن ب AI سطراً سطراً — انقر بالزر الأيمن ← إجراءات AI، وفيها ستة: صقل، وتوسيع، وإعادة كتابة، وتكثيف، وتعليق، وإلهام. والثلاثة التي تستحقّ مكانها هنا هي الصقل وإعادة الكتابة والتكثيف، حيث يعطيك النثر الكلمات ولا يعطيك الشكل.

اكتب خطة الاقتباس في ملف .md

لا موضع في ملف .script تكتب فيه logline، ولا صفحة إعدادات على مستوى الموسم. فخطة الاقتباس تسكن حيث تسكن كل خطة: ملف مخطوطة بجوار الحلقات. ومخطط السيناريو في الكتاب النموذجي مثال جيد، وهو ستة أقسام قصيرة:

مخطط السيناريو (دراما قصيرة في اثنتي عشرة حلقة)
  في سطر واحد    ←  جملة واحدة للاقتباس كله
  الشكل          ←  خمس دقائق للحلقة، فصل واحد لحلقة واحدة،
                     ثلاثة مشاهد أو نحوها، وكل حلقة تنتهي على خطّاف
  كيف تُحسَب      ←  سرعة الكلمات المستخدمة في التقدير، وأين يسكن
    المدة              هدف كل مشهد وهدف الحلقة كلها
  الجدول         ←  الحلقة | المشاهد | الأحداث | خطّاف النهاية   ×12
  ما يختلف       ←  الحياة الداخلية تصير حركة أو صوتاً خارج الصورة؛
    عن الرواية       والفلاش باك قصير جداً فقط؛ وشيء يحدث في
                     العشر ثوانٍ الأولى
  خطّافات الأجزاء ←  الخيوط التي تتركها مفتوحة عن قصد
    التالية

والقسم الخامس هو الذي يستحقّ ثمنه. ما يختلف عن الرواية مجموعة قواعد، إن لم تكتبها ستُجادل نفسك فيها اثنتي عشرة مرّة.

متى لا تفعل ذلك بهذه الطريقة

  • لا تنتظر محوّلاً. لا وجود له، ولا شيء في خطة المنتج سيُغيّر ما عليك أن تكتبه بيدك.
  • لا تُمرّر فصلاً على مستورِد السيناريو. سيُسمّي ملفك بجملتك الأولى ويعطيك مشهداً واحداً اسمه 未命名.
  • لا تُقسّم إلى كتابين قبل أن تحسم قرارك. لا شيء يعبر حدود الكتاب، والنسخة تبدأ التباعد فوراً.
  • لا تطلب من الخط الزمني أن يتابع حلقاتك. أحداثه نصٌّ تكتبه أنت.
  • لا تقرأ عدد كلمات كتاب مختلط بوصفه تقدّماً. الفصول والحلقات تسقط في الرقم نفسه؛ وصفّا الإجمالي في جدول المخطوطة هما الرؤية الصادقة.

ذات صلة

جرّبه في Slima

افتح التطبيق وطبّق الخطوات على كتابك. ابدأ مجانًا، من دون بطاقة ائتمان.

افتح Slima
هل كان هذا مفيدًا؟