Entregar el guion: un episodio, una temporada o el libro entero

En una línea: entregar el guion — qué formato para cada destinatario, qué lleva de verdad la página exportada, de dónde salen la portada y los números de página, y por qué un episodio, una temporada y un libro entero siguen caminos distintos.

Desde dónde lo lanzas	El diálogo	Qué sale
Un .script — clic derecho → Exportar, o Exportar guion en su barra de herramientas	Exportar archivo	Ese episodio suelto, en PDF / Word / Fountain / ePub / Markdown
La carpeta donde están los episodios — clic derecho → Exportar	Exportar carpeta	«Exportar fusionado»: un PDF, o un ePub con un capítulo por episodio. «Exportar por separado»: un archivo por episodio, en un zip
El icono de descarga de la cabecera del panel izquierdo (también el menú ⋯ de cada obra en la estantería)	Exportar obra	El libro entero, con un alcance Qué exportar: Manuscrito / Todo (manuscrito + referencias) / Personalizado

Qué formato para quién

Destinatario	Déle
Una productora o cadena taiwanesa	PDF en formato Taiwán (A4, Heiti 14pt)
Un concurso, un agente, cualquiera del extranjero	PDF Hollywood (US Letter, Courier 12pt)
Un productor o editor de guion que quiere anotar sobre el archivo	Word (.docx)
Otro programa de guion	Fountain (.fountain) — texto plano, y vuelve a entrar en Slima
Alguien que lee en el móvil o en un lector	ePub (.epub)

Un episodio: dos puertas, un mismo diálogo

• Abra el episodio y pulse Exportar guion a la izquierda de la barra de herramientas.
• O haga clic derecho en el archivo, en el árbol → Exportar.

En cualquier caso se abre Exportar archivo, con los formatos de arriba abajo: PDF (la fila dice si este archivo es Taiwán u Hollywood), Word, Fountain, ePub, Markdown. PDF viene preseleccionado — Word si el PDF está bloqueado para usted.

Antes de exportar, pulse una vez Vista previa en la barra. La vista previa corre el mismo motor de maquetación que PDF, Word y Fountain: la sangría, el centrado y la tabla de escenas que ve ahí son lo que sale.

Qué lleva la página exportada

La página uno es la portada, y no va numerada. Todo lo que hay en ella viene de los cuatro campos de arriba de la hoja:

Número de episodio  →  la línea sobre el título
Título              →  justo en el centro (Hollywood lo pasa a mayúsculas y lo pone en negrita)
Subtítulo           →  debajo del título
Guionista           →  el nombre bajo «Written by»

• Una portada Hollywood sin guionista imprime Anonymous.
• Una portada Taiwán imprime en gris, bajo el título, el logline del archivo si lo tiene. (En el editor nuevo no hay dónde escribir un logline; solo llegan con uno las obras copiadas del viejo Script Studio.)

Los números de página empiezan en la página dos, arriba a la derecha, como 1., 2.… La portada no cuenta como página.

Un cuerpo Hollywood: US Letter, Courier. Cuando un diálogo cruza el salto de página, al pie aparece (MORE) y arriba de la siguiente se reimprime el nombre del personaje con (CONT'D). Los encabezados de escena y los nombres de personaje nunca quedan solos al final de una página.

Un cuerpo Taiwán: A4, 14pt. Si la tabla de escenas está activada en los ajustes de formato, cada escena va precedida por una tablita de dos filas.

Fountain abre con un bloque de portada: Title, Episode, Subtitle, Credit: Written by, Author, Draft date (el día en que exportó) y el logline si existe. Los nombres de personaje en chino, japonés o coreano reciben un @ automático: Fountain reconoce una línea de personaje porque va en mayúsculas, y pasar a mayúsculas no hace nada con los kana ni con los caracteres han, así que sin el @ el archivo no vuelve bien.

Una temporada: exporte la carpeta

Clic derecho en la carpeta que contiene la temporada → Exportar. Se abre Exportar carpeta, con Markdown, Word, ePub, PDF y ZIP — y Fountain solo cuando todo lo que hay en esa carpeta es un archivo de guion. Al mismo tiempo aparece una línea que explica en qué se convertirán varios episodios.

También hay un Modo de exportación que elegir:

Dónde viven la marca de agua y la numeración por episodio

En un solo lugar: abra cualquier episodio, pulse Exportar guion y mire la mitad inferior del diálogo. Cuando hay otros archivos de guion en la misma carpeta aparece una sección Exportación combinada (esta carpeta) con dos ajustes:

• Marca de agua (opcional) — lo que escriba se imprime en diagonal, en gris claro, en cada página del cuerpo. La pista del campo dice ej. CONFIDENCIAL / BORRADOR v2.
• Números de página — Continua (del 1 al final en todo el documento) o Por episodio (cada episodio reinicia en 1). Elija la segunda cuando el destinatario vaya a imprimir los episodios por separado.

Qué sale de una exportación combinada

Portada — el título de la obra, debajo el nombre de la carpeta, luego el nombre del guionista y la fecha de exportación. Sin marca de agua y sin número de página EP01 — una página divisoria: el número de episodio en grande y, debajo, el título propio de ese episodio. Sin marca de agua y sin número Cuerpo del episodio uno — la marca de agua en diagonal en cada página y el número arriba a la derecha EP02, episodio dos, y así hasta el final de la carpeta

La portada y las divisorias se dejan limpias a propósito: la marca de agua y la numeración son del cuerpo. Con numeración Por episodio, el cuerpo de cada uno vuelve a empezar en 1. Los números EP siguen el orden de los archivos en el árbol, no el número que lleven en el nombre.

Un libro entero: Exportar obra y «Qué exportar»

El icono de descarga en la cabecera del Explorador (la misma fila que el icono de la tabla del manuscrito) abre Exportar obra, que añade una elección de Qué exportar:

• Manuscrito — solo los archivos marcados como manuscrito. Los archivos de guion son manuscrito por naturaleza, así que esto significa: solo los episodios, sin las fichas de personajes ni de lugares.
• Todo (manuscrito + referencias) — el manuscrito primero, las referencias en su propia sección después.
• Personalizado — marque lo que quiera. También puede seleccionar varios archivos en el árbol y hacer clic derecho en Exportar seleccionados: se abre este mismo diálogo con esos archivos ya marcados.

Los formatos de copia de seguridad (copia Slima, ZIP) siempre incluyen todos los archivos, diga lo que diga el alcance.

Lo que la exportación deja atrás

Las notas, los comentarios, los cambios de IA pendientes y el historial de versiones no están en el archivo exportado. La exportación se lleva el guion. Si quiere que su lector vea sus apuntes al margen, esos apuntes tienen que estar dentro del guion; o comparte en lugar de exportar, que es otra cosa y no es esta página.

Cuando falla, y cuando «tiene éxito de forma incompleta»

• Un PDF descarga primero las tipografías que necesitan los idiomas de su texto, con un indicador de progreso. Si una falla, el archivo se produce igual, pero los caracteres de ese idioma pueden no mostrarse: Slima le dice Exportación completada, pero no se pudo descargar …. Reintentar suele bastar.
• En una exportación de libro entero, si el texto de algunos archivos todavía no se sincronizó en este dispositivo, Slima indica cuántos no se han descargado y que el resultado está incompleto. Deje terminar la sincronización y exporte otra vez.

Cuándo no hacerlo así

• No entregue Markdown. Es su guion aplanado a prosa; el formato desapareció. Sirve para pegarlo en otra herramienta como borrador.
• No cambie el formato para una entrega y se olvide de volverlo atrás. El formato pertenece al archivo: si pasa el episodio 1 a Hollywood para un concurso, el episodio 1 se queda en Hollywood. Los demás no se tocan.
• No espere dos temporadas en un documento. Una exportación combinada abarca una carpeta, así que con una carpeta por temporada obtiene una temporada — que es precisamente por lo que sugerimos una carpeta por temporada.

Relacionado

• Docs: Cambio de formato: Taiwán y Hollywood
• Docs: Abrir un archivo de guion: disposición, barra de herramientas y barra de estado
• Docs: Escribir una serie: una carpeta por temporada, un archivo por episodio
• Docs: Escribir un largometraje: dos horas en un solo archivo