Manual › Escribir guiones › Entregar: exportar un episodio como PDF, Word o Fountain
Entregar: exportar un episodio como PDF, Word o Fountain
Última actualización 9/09/2026 · 8 min de lectura
En una línea: cómo entregar un guion — un episodio como PDF / Word / Fountain / ePub, una carpeta de episodios combinada en un solo PDF, y los tres alcances que tienes al exportar el libro completo.
El diálogo Exportar archivo, de arriba abajo
Exportar archivo Episodio 01 - La copista Formato de exportación Formato Taiwán (A4, Heiti 14pt) Word (.docx) Fountain (.fountain) ePub (.epub) Markdown (.md) Exportación combinada (esta carpeta) Marca de agua (opcional) [ ej. CONFIDENCIAL / BORRADOR v2 ] Números de página ( Continua | Por episodio ) Exportar PDF combinado (12 episodios) Cancelar Exportar
La segunda línea nombra el archivo que vas a exportar. La primera fila de formato lleva la configuración de ese archivo: en uno en Hollywood dice Formato Hollywood (US Letter, Courier 12pt), y nunca se te pregunta cuál quieres. El bloque de exportación combinada solo aparece mientras haya otro .script en la misma carpeta; con un episodio suelto, el diálogo acaba en Markdown.
La vista de entrega ya no está: exportar vive en el archivo
El viejo Script Studio tenía una vista de entrega: elegías una de cinco plantillas (biblia / guion / biblia de personajes / escaleta de episodios / propia), fijabas un alcance y un formato, y exportabas. Esa página entera desapareció.
Vale la pena decir por qué se fueron las plantillas. Lo que hacían en realidad era juntar campos dispersos en un documento. 4.0 no tiene esos campos: una biblia, una ficha de personaje o una escaleta de episodios son archivos .md que escribiste tú, guardados en una carpeta de planificación, y se entregan como se entrega cualquier archivo. Sin nada en el medio que armar, no queda nada que una plantilla pueda hacer.
Lo que sobrevivió es la parte que sí era un entregable: la exportación maquetada del propio guion. Ahora vive en el archivo.
Exportar un episodio
.script → Exportar
o ábrelo y pulsa Exportar guion en la barra de herramientas
Elige formato → Exportar
Las dos entradas abren el mismo diálogo y usan el mismo motor.
En qué puede convertirse un .script
| Formato | Para quién |
|---|---|
| Imprimir, concursos, darle algo a alguien para que lo lea. La etiqueta dice Formato Taiwán (A4, Heiti 14pt) o Formato Hollywood (US Letter, Courier 12pt) — según el ajuste de formato de este archivo. No te lo pregunta | |
| Word (.docx) | Un coordinador de guion o una producción que va a seguir editando |
| Fountain (.fountain) | Formato de guion en texto plano, para llevártelo a otro programa de guion |
| ePub (.epub) | Leerlo en un lector de libros |
| Markdown (.md) | La versión en prosa (encabezados + diálogo + acción), no maquetación de guion |
Los cuatro primeros pasan por el motor de guion de verdad: la Courier y las sangrías de Hollywood, la presentación taiwanesa de las escenas, todo. Markdown es el guion pasado a texto: sirve para pegarlo en otro sitio, no para entregar.
Un candado y el nombre de un plan al lado de un formato quieren decir que ese formato necesita una mejora de plan antes de que puedas elegirlo. El diálogo te lo dice ahí mismo, así que no tienes que ir a averiguarlo.
El primer PDF que exportes descarga la tipografía que necesita el idioma de tu contenido, así que tarda un poco más; después va rápido. Hay una línea en el diálogo que lo avisa.
Qué pasó con el «alcance»
El alcance del artículo viejo era episodio / temporada / serie, con una nota diciendo que temporada y serie solo funcionaban en PDF. Esas tres opciones se apoyaban en la vieja jerarquía de cuatro niveles (serie → temporada → episodio → escena), y en 4.0 un episodio es un archivo: no hay un nivel de temporada que elegir. Así que ese desplegable no existe.
Entregar varios episodios de una vez, en cambio, sigue existiendo. Se convirtió en tres acciones dentro del diálogo de exportación, más una cuarta vía que sale de la carpeta misma.
1. Exportación combinada (esta carpeta)
Abre cualquier episodio, abre el diálogo de exportación y baja. Cuando la misma carpeta tiene otros archivos .script, aparece una sección Exportación combinada (esta carpeta): los N archivos de guion de esa carpeta se vuelven un solo PDF, con una página divisoria entre episodios.
Dos opciones que vale la pena fijar:
- Marca de agua (opcional): escribe
CONFIDENCIALoBORRADOR v2y queda sobre cada página. - Números de página: Continua (del 1 al final de todo el documento) o Por episodio (cada episodio vuelve a empezar en 1). Una lectura de producción suele querer por episodio; una copia de archivo o un envío a concurso, continua.
Con un solo episodio la sección no aparece: no hay con qué combinar. Lo que sale combinado es solo PDF, en el formato del episodio que tengas abierto.
Lo que hace que «una carpeta por temporada» sea más que orden: la carpeta es el alcance de la combinación. Doce archivos en Guion/Temporada 1/ significan una sola orden para una temporada entera.
Hay una segunda puerta a la misma combinación: haz clic derecho en la carpeta y no en un episodio, y se abre Exportar carpeta, con «Exportar fusionado» (un PDF, o un ePub con un capítulo por episodio) y «Exportar por separado» (un archivo por episodio, en un zip). Está explicada en entregar el guion.
2. Los tres alcances al exportar el libro completo
En la parte de arriba del panel izquierdo del editor hay un botón de descarga (y también está en el menú ⋯ de cada libro en la estantería), y abre Exportar obra. Cerca de arriba tiene un control de Qué exportar:
| Alcance | Qué incluye |
|---|---|
| Manuscrito | Solo los archivos de manuscrito. Un .script cuenta como manuscrito, así que en un libro que es puro guion esto son los doce episodios |
| Todo (manuscrito + referencias) | Además, las fichas de personaje, los archivos de planificación y las notas |
| Personalizado | Marcas tú lo que quieras en la lista de archivos |
Elige PDF cuando todos los archivos de origen son guion y obtienes un PDF: una portada más una página divisoria por episodio. ePub también es un archivo, con un capítulo por episodio. Word y Fountain vuelven como un zip, un archivo por episodio, porque combinar esos dos los hace más incómodos de usar, no menos.
Los formatos de copia de seguridad (copia Slima, ZIP) siempre incluyen todos los archivos, y el control de alcance se bloquea. Eso es una copia de seguridad, no una entrega.
3. Marca los episodios que vas a mandar
Para entregar los episodios 3 al 5 no hacen falta tres exportaciones. Selecciona esos tres archivos en el árbol, clic derecho y elige Exportar seleccionados (3): abre el mismo diálogo de Exportar obra con el alcance ya puesto en Personalizado y esos tres ya marcados.
Después de exportar
El archivo se descarga a tu computadora. Slima no guarda los archivos exportados: una exportación es de una sola vez, y la copia queda a tu cuidado. Cuando lo que quieres es darle a alguien algo que leer en línea en lugar de un archivo, usa los enlaces para compartir.
Relacionado
Abre la app y hazlo con tu propio libro. Gratis para empezar, sin tarjeta de crédito.