«Este guion usa el formato antiguo»: actualizar y crear una copia

En una línea: esta página trata del aviso de formato que salta al abrir un guion muy viejo, y de lo que hace de verdad Actualizar y crear copia.

Cuándo aparece

Solo con guiones creados en los primeros tiempos. Al abrir un libro, Slima mira qué generación de archivo de ajustes lleva dentro. Si encuentra la generación vieja, declara el formato antiguo, muestra Este guion usa el formato antiguo y cuelga una insignia de Copia de seguridad de solo lectura al lado del título.

Ahora no lo cierra, pero vuelve a salir la próxima vez que abras ese libro.

La mayoría de la gente no va a ver esta pantalla nunca.

Por qué el formato viejo no puede con las funciones nuevas

No hay nada bloqueado. Lo que pasa es que no hay dónde poner los datos. Esa generación del formato es anterior a las temporadas y los episodios, así que:

• no existe un campo que guarde la jerarquía de temporadas y episodios
• un personaje no puede registrar que en una temporada es distinto de como es en otra
• una escena no tiene ranura para una etiqueta de trama
• pasar el tablero de escenas a Temporada no encuentra episodios que repartir en columnas

Actualizar cambia el libro a la estructura de archivos que se usa hoy, que es la que le da a esos campos un lugar donde vivir.

Qué hace el botón

1. Abres el guion viejo. El aviso salta por su cuenta.
2. Haces clic en Actualizar y crear copia. No hay segunda confirmación.
3. Slima copia el libro, lo llama como el título antiguo más -copy (ese sufijo es un texto fijo en inglés y no sigue el idioma de tu interfaz) y después migra el contenido a la copia.
4. El libro nuevo se abre solo y queda al frente de la estantería.

El original no se reescribe nunca. La migración corre únicamente sobre la copia. El original se queda donde estaba, como respaldo.

Revisa esto antes de borrar el respaldo

Cinco minutos con el libro nuevo ahora te ahorran reconstruir algo más tarde:

• La edad de los personajes. Una edad escrita con palabras en lugar de dígitos no tiene campo numérico donde caer y puede llegar en blanco.
• Las relaciones entre personajes. Los tipos de relación se juntan todos en una sola categoría de «otros», y lo que antes eran dos campos de descripción separados queda fundido en uno.
• Los nombres de temporada y episodio. La actualización te crea una primera temporada y un primer episodio, pero los deja sin nombre.
• Las etiquetas de trama. El formato viejo no guardaba datos de trama, así que ninguna escena llega etiquetada.
• Dónde quedan las notas. Todas aterrizan en el nivel de episodio.
• Las imágenes y los retratos de los personajes. Abre unos cuantos y comprueba que se siguen viendo.
• El historial de versiones. El libro nuevo arranca desde una versión inicial limpia; el historial del libro viejo se queda con el libro viejo.

Si quieres pasar a 4.0, el orden importa

Un libro en formato antiguo no puede ir directo a Copiar como nuevo libro de Estudio de Escritura. Esa función lee la estructura de temporadas y episodios, y el formato viejo no tiene ninguna.

Dos pasos, en este orden

Libro en formato antiguo Actualizar y crear copia Un guion que funciona Copiar como nuevo libro de Estudio de Escritura Estudio de escritura

Al terminar el paso del medio sigues teniendo un libro de Script Studio. Solo el último cruza a 4.0.

Si la actualización falla

No es común, pero pasa:

1. Espera unos segundos, recarga y prueba otra vez. Algunos fallos son solo una conexión que se agotó.
2. Una actualización fallida deja el original intacto, así que reintentar no te cuesta nada.
3. Si sigue fallando, escríbenos y dinos el título del libro.

Relacionado

• El menú ⋯ de un guion antiguo — ahí vive Copiar como nuevo libro de Estudio de Escritura
• El viejo Script Studio: qué sigue funcionando
• Los cuatro niveles de un proyecto antiguo
• Reportar un problema o escribir a soporte