Manual › Escribir guiones › Encabezado de escena: INT/EXT, locación y hora
Encabezado de escena: INT/EXT, locación y hora
Última actualización 9/09/2026 · 6 min de lectura
En una línea: cómo fijar INT/EXT, locación y hora en el encabezado de escena de un archivo
.script, y cómo mantener consistentes los nombres de locación ahora que la lista de ubicaciones ya no existe.
Dónde vive ahora el encabezado
Un guion es un archivo .script en el árbol de archivos del Estudio de escritura, un episodio por archivo (clic derecho en una carpeta → Nuevo guion). Al abrir un episodio, cada escena lleva encima una fila angosta: esa fila es el encabezado. No es una línea que escribas en el cuerpo del guion, sino un puñado de campos de la escena. Cambia un campo y el encabezado maquetado cambia con él.
De izquierda a derecha:
| Control | Qué hace |
|---|---|
| Flecha | Pliega la escena y deja solo la fila |
| Número | Número de escena: se calcula, no se escribe |
| INT / EXT | Clic para alternar |
| Locación | Se escribe directo; hay autocompletado |
~2m |
Duración estimada (solo lectura) |
| Objetivo en minutos | Se edita en el lugar; vacío = sin objetivo |
| DÍA / NOCHE / AMANECER / ATARDECER | Clic para recorrer |
(+) |
Anotación: texto libre entre paréntesis |
| × | Elimina esta escena |
Las locaciones ya no son una lista
El Script Studio de la 3.x tenía una pestaña de ubicaciones: primero creabas la ubicación y después la enganchabas a la escena desde un desplegable. La 4.0 no tiene esa pestaña ni archivos de ubicación. Una locación es el texto de ese campo del encabezado.
Escribir es todo el trabajo, así que es más rápido; el costo es que la consistencia queda de tu lado. Dos cosas ayudan.
El autocompletado. Entra al campo de locación o empieza a escribir y aparece una lista con todos los nombres de locación usados en algún encabezado de cualquier .script de este libro, de mayor a menor uso. A la derecha va la cantidad de escenas; la etiqueta pequeña de la izquierda recuerda si fue INT o EXT la última vez que apareció. Si eliges de ahí, el nombre queda idéntico al de las escenas anteriores.
El vínculo con el archivo del mismo nombre. Si el nombre de la locación coincide con el nombre (o un alias) de un .md de este libro, aparece un subrayado punteado y Ctrl/Cmd + clic abre ese archivo. Si quieres notas sobre un lugar, guarda un «El Escritorio You'an.md» en tu carpeta de planeación y los dos se conectan solos. No es obligatorio: sin ese archivo el guion se escribe igual.
Si escribes un nombre que no habías usado, la última fila de la lista ofrece Crear nuevo lugar "El mercado nocturno del Puente de Sal". Lo único que hace es poner ese nombre en el encabezado de esta escena. No se crea ningún archivo; el nombre simplemente aparece en la lista la próxima vez que se recalcula el registro.
Renombrar una ubicación en la lista antigua reescribía todos los encabezados que la usaban. Ya no hay lista desde donde renombrar, así que editar un encabezado cambia solo ese encabezado. Para renombrar en todo un libro, usa buscar y reemplazar en el árbol de archivos.
Cómo se imprime
La misma escena, en cada formato:
Marea de Tinta (Guion), Episodio 01, escena 1
INT. EL ESCRITORIO YOU'AN - DUSK (la fachada)
Taiwán1. 內景 El Escritorio You'an 昏（la fachada）
El mismo contenido; cambian solo las marcas impresas.
Hollywood imprime las palabras de la industria — INT., EXT., DAY — y el formato Taiwán imprime las taiwanesas, en chino. Ninguno sigue el idioma de tu interfaz: el formato decide lo impreso y tu idioma aparece en los botones del editor. Ver Cambio de formato.
INT o EXT
- Dentro de un cuarto, de un auto, de una bodega de barco → INT
- Una calle, un muelle, un roquerío → EXT
- Filmar desde adentro hacia afuera por una puerta: no hay una tercera opción. Esto es un interruptor. Elige dónde está la cámara la mayor parte del tiempo y pon el resto en la anotación.
No es solo una etiqueta. Un interior necesita construir un set o conseguir un cuarto; un exterior necesita scouting, decisión de clima y cálculo de luz. El equipo de producción planifica con este campo, así que pon el que sea verdad. La barra de estado al pie del editor lleva la cuenta de INT y EXT del episodio.
Hora y anotación
El botón de hora recorre cuatro valores: DÍA → NOCHE → AMANECER → ATARDECER → DÍA.
MÁS TARDE y CONTINUO no están en ese ciclo: son anotaciones. Haz clic en (+), escribe, y el texto se imprime entre paréntesis después de la hora. Los flashbacks, los sueños y los montajes usan el mismo campo; ver Flashback y escenas especiales. «La fachada» del ejemplo también es una anotación: para otro rincón del mismo lugar, una anotación es más limpia que un segundo nombre de locación.
Editar un encabezado en el teléfono
En el teléfono un .script se abre como la página maquetada. Toca un encabezado y sube una hoja desde abajo: dos botones para INT/EXT, un campo de locación, cuatro botones de hora, Insertar escena abajo y un borrar que pregunta antes. Las anotaciones son solo de escritorio. Tocar una línea del cuerpo edita esa línea; ver Enter y Tab: el flujo de elementos.
Relacionado
Abre la app y hazlo con tu propio libro. Gratis para empezar, sin tarjeta de crédito.